検索ワード: omgaan met (オランダ語 - スペイン語)

omgaan met ongevallen
tratar accidentes

omgaan met de werkbelasting
gestión de la carga de trabajo

omgaan met gebroken tabletten
forma de manipular los comprimidos rotos

het omgaan met de passagiers:
tratamiento de pasajeros

het omgaan met mensenmassa's.
control de multitudes

het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de fin de vida

kunnen omgaan met een koelmiddelcilinder.
manipulación de un cilindro refrigerante

leren omgaan met voedingsgerelateerde behandelingseffecten
aprenda a controlar los efectos del tratamiento relacionados con la dieta

het omgaan met grote groepen mensen
formación en control de multitudes

handen wassen na omgaan met het product.
lávese las manos después de manipular el producto

bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
anexo v: tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de fin de vida

het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling
tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de reciclado

omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
tratar, notificar e informar de accidentes y sucesos

vertekening als gevolg van onjuist omgaan met outliers
sesgo por tratamiento de los valores extremos

f) groenboek over het omgaan met bewijs (2006)
f) libro verde sobre la práctica de la prueba (2006)

omgaan met resterende gegevenshiaten/ontbrekende gegevens van eenheidsprocessen
tratamiento de las lagunas de datos/datos que faltan en un proceso unitario

bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling
anexo v: tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de reciclado

procedures voor het omgaan met, melden van en rapporteren over voorvallen.
procedimientos para tratar y notificar sucesos e informar acerca de los mismos.

kan niet omgaan met %s. het is geen map, bestand of symlink.
no se pudo tratar %s. no es un directorio, fichero o enlace simbólico.

een algemene veiligheidsopleiding zoals brandveiligheid, ehbo en omgaan met gevaarlijke producten;
formación general tal como protección contra incendios, primeros auxilios y formación sobre productos peligrosos;