検索ワード: onderzoeksinstellingen (オランダ語 - スペイン語)

onderzoeksinstellingen
investigación

onderzoeksinstellingen;
los centros de investigación;

twinning van onderzoeksinstellingen:
hermanamiento de centros de investigación:

onderwijs- en onderzoeksinstellingen.
las instituciones de educación y de investigación.

f) onderzoeksinstellingen en universiteiten.
f) centros de investigación y universidades.

3.4 onderzoeksinstellingen verantwoordelijk maken
3.4 responsabilizar a los organismos de investigación

aantal ondernemingen dat samenwerkt met onderzoeksinstellingen
número de empresas que cooperan con centros de investigación

3.3 de centrale rol van de onderzoeksinstellingen
3.3 el papel central de los organismos de investigación

instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstellingen;
las instituciones de educación superior y los centros de investigación;

een moderner bestuur van onderzoeksinstellingen en universiteiten;
modernizando la gestión de las instituciones de investigación y de las universidades;

g) instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstellingen,
g) los centros de enseñanza superior y los institutos de investigación,

f) onderzoeksinstellingen, instituten voor ontwikkelingsstudies en universiteiten.
f) institutos y universidades que realicen estudios e investigación en el ámbito del desarrollo.

onderzoek: steun voor openbare onderzoeksinstellingen: 100 %.
investigación: ayudas a centros públicos de investigación: 100 %.

- universiteiten instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstellingen;
- las universidades instituciones de educación superior y los centros de investigación,

- 11 van onderzoeksinstellingen en deskundigen op het vlak van verkeersveiligheid;
- 11 procedentes de institutos de investigación y de expertos en el ámbito de la seguridad vial;

institute și centre de cercetare (onderzoeksinstellingen en -centra)
institute și centre de cercetare (institutos y centros de investigación)

aantal onderzoeksinstellingen dat deelneemt aan grensoverschrijdende, transnationale of interregionale onderzoeksprojecten
número de centros de investigación que participan en proyectos de investigación transfronterizos, transnacionales o interregionales

het geselecteerde netwerk bestaat ditmaal uit tien onderzoeksinstellingen uit negen lidstaten.
la red elegida está compuesta por diez centros de investigación de nueve estados miembros.

samenwerking met universiteiten en onderzoeksinstellingen word eveneens bevorderd (o & o)
también se fomentará la cooperación con universidades y establecimientos de investigación (i+d)

bovendien moet de excellentie van de europese onderzoeksinstellingen en universiteiten worden ontwikkeld en versterkt.
además, debe desarrollarse y potenciarse la excelencia de las instituciones de investigación y universidades europeas.