検索ワード: salar (オランダ語 - スペイン語)

salmo salar
salmo salar (organismo)

zalm (salmo salar)
salmón (salmo salar)

salmo salar (alleen in zoet water)
salmo salar (únicamente en agua dulce)

salmo salar (behalve in zeewater) (v)
salmo salar (excepto en aguas marinas) (v)

salmo salar, soorten die behoren tot de familie merlucciidae, soorten die behoren tot de familie gadidae.
salmo salar, especies que pertenezcan a la familia de los merlucciidae, especies que pertenezcan a la familia de los gadidae.

(2) gyrodactylus salaris is een uitwendige parasiet bij zalmachtigen, en kan bij salmo salar een hoge mortaliteit veroorzaken.
(2) el gyrodactylus salaris es un parásito externo que afecta a los salmónidos y puede provocar una mortalidad importante de salmo salar.

het is verboden zalm (salmo salar) of zeeforel (salmo trutta) aan boord te houden:
estará prohibido conservar a bordo salmón (salmo salar) o trucha de mar (salmo trutta):

atlantische zalm (salmo salar), regenboogforel (oncorhynchus mykiss), zeeforel (salmo trutta)
salmón atlántico (salmo salar), trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta),

isa atlantische zalm (salmo salar) regenboogforel (oncorhynchus mykiss), zeeforel (salmo trutta).
ais salmón del atlántico (salmo salar) trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta).

ten aanzien van de visserij op zalm (salmo salar) en op zeeforel (salmo trutta) gelden de volgende verbodsbepalingen:
estará prohibido, en la captura del salmón (salmo salar) o de la trucha de mar (salmo trutta):

zalm (salmo salar) of zeeforel (salmo trutta) die in kommen is gevangen mag in afwijking van lid 1 aan boord worden gehouden.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, se permitirá conservar a bordo salmón (salmo salar) o trucha de mar (salmo trutta) capturados con almadrabas.

in het document met achtergrondinformatie dat door de groep van deskundigen is opgesteld, worden soortspecifieke richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de regenboogforel (oncorhynchus mykiss), de atlantische zalm (salmo salar), cichliden van de onderfamilie tilapiinae, de zebravis (danio rerio), de zeebaars (dicentrarchus labrax), de heilbot (hippoglossus hippoglossus), de atlantische kabeljauw (gadus morhua), de tarbot (scophthalmus maximus) en de afrikaanse meerval (clarias gariepinus).
en el documento de referencia elaborado por el grupo de expertos pueden encontrarse líneas directrices específicas sobre la trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), el salmón atlántico (salmo salar), las tilapias, el pez cebra (danio rerio), la lubina (dicentrarchus labrax), el fletán (hippoglossus hippoglossus), el bacalao (gadus morhua), el rodaballo (scophthalmus maximus) y el pez gato africano (clarias gariepinus).