検索ワード: sibur (オランダ語 - スペイン語)

sibur groep:
grupo sibur:

sibur-groep, rusland: 31,7 %
grupo sibur, rusia: 31,7 %

openbare naamloze vennootschap „sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya” („sibur”), moskou
«sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya» («sibur») (empresa pública por acciones), moscú

rekening houdend met de taakverdeling tussen de betrokken ondernemingen moesten de productiekosten worden vastgesteld door samenvoeging van de relevante kosten van respectievelijk productiemaatschappij jsc voronezhsyntezkauchuk, en jsc sibur.
habida cuenta de la división de tareas entre las empresas en cuestión, el coste de producción tuvo que determinarse sumando los costes correspondientes de la empresa productora, jsc voronezhsyntezkauchuk y los costes correspondientes de jsc sibur.

in het kader van onderhavig onderzoek zullen de drie verbonden russische ondernemingen dus beschouwd worden als één onderneming, namelijk de „sibur groep”.
por ello, a efectos de la presente investigación, se considerará a las tres empresas rusas vinculadas como una única empresa, a saber, el «grupo sibur».

hij bemerkt dat tikhonova dit jaar aanwezig was op het wereld economisch forum in davos, een bekend evenement voor de rijken en machtigen in zwitserland, met kirill shamalov, plaatsvervangend ceo van het russische energiebedrijf sibur en zoon van de russische oligarch nikolay shamalov, sinds lange tijd bevriend met poetin.
señala que tikhonova asistió al foro económico mundial en davos, una acontecimiento de alto nivel para gente rica y poderosa en suiza, con kirill shamalov, el director ejecutivo sustituto de la compañía energética rusa sibur e hijo del oligarca ruso nikolay shamalov, un viejo amigo de vladimir putin.