検索ワード: suikerondernemingen (オランダ語 - スペイン語)

de criteria die de suikerondernemingen moeten toepassen bij de verdeling van de hoeveelheden bieten waarop de vóór de inzaai gesloten leveringscontracten als bedoeld in artikel 127, lid 3, betrekking moeten hebben, over de verkopers van de bieten.
los criterios que deban aplicar las empresas azucareras para repartir entre los vendedores de remolacha las cantidades de remolacha cubiertas por contratos de suministro antes de la siembra de acuerdo con el artículo 127, apartado 3.

18. wenst dat een deel van het onder punt 8 genoemde fonds (of een ander specifiek fonds) gebruikt wordt om landbouwers te compenseren voor het verlies van hun leveringsrechten en met het oog op een reoriëntatie van hun activiteiten; verlangt tegelijk sociale garantiemaatregelen voor de door sluiting van de suikerondernemingen getroffen werknemers;
18. desea que una parte de los fondos a que se refiere el apartado 8, u otro fondo específico, se destine a los agricultores en compensación por la pérdida de sus derechos de suministro y con vistas a reorientar su actividad; pide, al mismo tiempo, medidas de protección social para los trabajadores afectados por el cierre de empresas azucareras;