検索ワード: tenuitvoerleggingsmaatregelen (オランダ語 - スペイン語)

tenuitvoerleggingsmaatregelen
medidas aplicables

andere tenuitvoerleggingsmaatregelen
ulteriores medidas de aplicación

tenuitvoerleggingsmaatregelen per bedrijfssector
medidas aplicables por la industria

tenuitvoerleggingsmaatregelen door de lidstaten
medidas aplicables por los estados miembros

tenuitvoerleggingsmaatregelen door professionele vervoersbedrijven
medidas aplicables por las empresas de transporte profesionales

de eg zal zich naar beste vermogen inspannen om ervoor te zorgen dat de tenuitvoerleggingsmaatregelen vóór 1 oktober 2006, doch in geen geval later dan 1 januari 2007, van kracht zijn.
la comunidad europea se compromete a no escatimar esfuerzos para que las medidas de aplicación pertinentes entren en vigor antes del 1 de octubre de 2006 y, en ningún caso, después del 1 de enero de 2007.

het is ook gewenst gebruik te kunnen maken van deze deskundigheid op basis van opdrachten die uit hoofde van de radiospectrumbeschikking zouden worden verstrekt met het oog op de ontwikkeling van technische tenuitvoerleggingsmaatregelen op de gebieden van radiospectrumtoewijzing en beschikbaarheid van informatie.
conviene también aprovechar esos conocimientos mediante mandatos concedidos de conformidad con la decisión sobre el espectro radioeléctrico con el objeto de elaborar disposiciones técnicas de ejecución en los ámbitos de la atribución del espectro radioeléctrico y la disponibilidad de información.

deze maatregel dient om burgers voor te lichten over de beginselen en de voorwaarden die gelden voor de toegang tot documenten van de europese unie, en hun tegelijkertijd een enkel instrument aan te bieden waarmee zij zich op eenvoudige wijze toegang kunnen verschaffen tot documenten die verband houden met interinstitutionele wetgevingsprocedures en nationale tenuitvoerleggingsmaatregelen.
estas acciones se destinan a informar a los ciudadanos sobre los principios y las condiciones que rigen el acceso a los documentos de la ue ofreciendo, al mismo tiempo, un instrumento único que les facilite el acceso a los documentos relacionados con un procedimiento legislativo interinstitucional y con las medidas nacionales de aplicación.

indien een lidstaat een klacht ontvangt die hij niet als kennelijk ongegrond beschouwt of bewijsmateriaal ontvangt waaruit duidelijk blijkt dat een schip dat onder zijn vlag vaart niet aan de voorschriften van de relevante onderdelen van het mlc 2006 voldoet of dat de tenuitvoerleggingsmaatregelen ernstige tekortkomingen vertonen, neemt die lidstaat de nodige maatregelen om deze zaak te onderzoeken en zorgt hij ervoor dat de nodige stappen worden genomen om alle geconstateerde tekortkomingen weg te werken.
si un estado miembro recibe una queja que no considera manifiestamente infundada u obtiene pruebas de que un buque que enarbola su pabellón no es conforme a los requisitos de las partes pertinentes del ctm 2006, o de que sus medidas de aplicación adolecen de deficiencias graves, ese estado miembro tomará las medidas necesarias para investigar el asunto y asegurarse de que se emprendan las actuaciones necesarias para subsanar cualquier deficiencia detectada.