プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
timeout
tiempo fuera
最終更新： 2014-12-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
kies-timeout
tiempo límite de desconexión de la marcación
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ldap zoek timeout
temps d'espera de cerca ldap
最終更新： 2012-10-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
timeout van bevestigingssignaal
tiempo límite de acuse de recibo del móvil
timeout in seconden:
tiempo de espera, en segundos:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
timeout van het belsignaal
tiempo límite de tono de llamada de terminación
imap/smtp server timeout
temps d'espera del servidor imap/smtp
timeout voor dcc-verzending:
tiempo límite de envío dcc:
verbinding mislukt (timeout).
falló la conexión (tiempo excedido).
alle sessie afbrekenafter timeout:
terminar todas las sesionesafter timeout:
reserve[ timeout in seconds]
reserve [plazo en segundos]
timeout in seconden voor gegevensoverdracht:
tiempo límite de la transferencia de datos (en segundos):
de standaard timeout is 30 seconden.
el timeout por defecto es de 30 segundos.
最終更新： 2011-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
alle eigen sessies afbrekenafter timeout:
terminar sesiones propiasafter timeout:
timeout tijdens het verbinden met %1.
finalizó el tiempo de espera durante la conexión a %1.
timeout (in seconden) voor de besturingsverbinding.
tiempo límite (en segundos) para la conexión de control.
doel waarnaar toe gesprongen na een timeout van .
destino donde saltar al exceder el tiempo de.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
timeout bij het ophalen van een url-adres.
tiempo de espera para obtener un url.
timeout bij het contact maken met tracker %1
se superó el tiempo lÃmite para contactar con el localizador %1
de timeout paramter is geïntroduceerd in php 4.2.0.
si se omite o es cero, se usa el puerto ftp por defecto, 21.
