プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
een aangepast in-ear speakerontwerp (gebruikt bij de ultimate ears® superfi 5 en 5vi) dat gebruikmaakt van een compacte breedbanddriver om hoogwaardig geluid te produceren.
altavoces internos personalizados (presentes en los auriculares superfi 5 y 5vi de ultimate ears®) que hacen uso de un transductor de banda ancha compacto para generar un sonido de calidad superior.
de voorgestelde aanvullende testmethode is de norm iso 10708:1997 "water quality — evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds".
el nuevo método de ensayo propuesto es la norma iso 10708:1997 "water quality — evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds".
tot de leveranciers aan middengrote ondernemingen behoren oracle, peoplesoft, sap, lawson, intentia, ifs, qad, microsoft mbs, maar ook sage, ssa baan, unit4 agresso (zowel voor fms als voor hr); hyperion, systems union of "sun systems" (alleen fms); kronos, ultimate, midland, meta4 en rebus (alleen hr).
entre los proveedores de empresas medianas figuran oracle, peoplesoft, sap, lawson, intentia, ifs, qad, microsoft mbs, y también sage, ssa baan, unit4 agresso (tanto rh como sgf); hyperion, systems union o "sun systems" (sgf solamente); y kronos, ultimate, midland, meta4 y rebus (rh solamente).