検索ワード: verbrandingsinstallaties (オランダ語 - スペイン語)

voor verbrandingsinstallaties:
en el caso de las instalaciones de incineración:

bestaande verbrandingsinstallaties;
las instalaciones de incineración existentes;

grote verbrandingsinstallaties (lcp)
grandes instalaciones de combustión (gic)

- verbrandingsinstallaties voor kadavers of dierlijke resten;
- los incineradores de despojos o canales de animales;

ovens en verbrandingsinstallaties voor industrieel gebruik of laboratorium
hornos e incineradores industriales o de laboratorio

industriële verbrandingsinstallaties en processen waarbij verbranding optreedt:
instalaciones industriales de combustión y procesos con combustión:

afval van elektriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties (exclusief 19)
residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto el capítulo 19)

verbrandingsinstallaties met een nominaal thermisch vermogen van 50 mw of meer
instalaciones de combustión con una potencia térmica nominal de 50 mw o más

afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties(exclusief 19 00 00)
residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto 19 00 00)

andere verbrandingsinstallaties dan die van cementinstallaties (b.v. krachtcentrales)?; en
las instalaciones de combustión distintas de las fábricas de cemento (por ejemplo, centrales eléctricas)?

bij nieuwe verbrandingsinstallaties voor stedelijk afval worden de volgende metingen verricht:
en las nuevas instalaciones de incineración de residuos municipales se efectuarán las siguientes mediciones:

de restenergie hierin wordt benut in krachtcentrales en verbrandingsinstallaties die alle schadelijke stoffen kunnen afvangen.
el coque de petróleo se utiliza para el aprovechamiento residual de la energía en centrales eléctricas e instalaciones de combustión que disponen de las instalaciones de depuración necesarias para eliminar todas las sustancias contaminantes.

iv) gas-, water- en elektriciteitsproduktie en -voorziening, huisvuilophaaldiensten of verbrandingsinstallaties,
iv) servicios de producción, de transmisión y de distribución de gas, agua o electricidad; servicios de recogida de basuras o instalaciones de incineración;

eventuele ingevolge een dergelijke herziening vastgestelde emissiegrenswaarden zijn niet vóór 31 december 2006 van toepassing op bestaande verbrandingsinstallaties.
los valores límite fijados como consecuencia de la citada revisión no se aplicarán a las instalaciones de incineración ya existentes antes del 31 de diciembre del año 2006.

hoeveel verbrandingsinstallaties en hoeveel meeverbrandingsinstallaties in uw lidstaat vallen onder richtlijn 2000/76/eg?
¿cuántas instalaciones de incineración y cuántas instalaciones de coincineración de su estado miembro se encuentran dentro del ámbito de aplicación de la directiva 2000/76/ce?

de derde categorie belastingkortingen betrof grote verbrandingsinstallaties van stroomcentrales die stroom leveren aan een hoogspanningstransmissienetwerk en binnenlandse steenkool als brandstof gebruiken.
la tercera categoría de reducciones se refería a grandes instalaciones de combustión de centrales eléctricas conectadas a una red de transmisión de alta tensión y que usan carbón nacional como combustible.

de lidstaten van bestemming stellen de commissie en de andere lidstaten in kennis van de lijst van verbrandingsinstallaties die gemachtigd zijn dat materiaal in ontvangst te nemen.
los estados miembros de destino comunicarán a la comisión y a los demás estados miembros la lista de incineradoras autorizadas para recibir esos materiales.

deze richtlijn doet niet af aan de andere communautaire voorschriften ter zake, met name betreffende afvalstoffen en de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers bij verbrandingsinstallaties.
la presente directiva se aplicará sin perjuicio de la legislación comunitaria correspondiente, especialmente la relativa a los residuos peligrosos y a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores en las instalaciones de incineración.

alle verbrandingsinstallaties worden uitgerust met branders die automatisch worden ingeschakeld wanneer de relevante minimumtemperatuur van de verbrandingsgassen na de laatste toevoer van verbrandingsgas onder de in lid 2 genoemde minimumtemperatuur daalt.
todas las instalaciones de incineración estarán equipadas con quemadores que se pongan en marcha automáticamente cuando la temperatura de los gases de combustión, tras la última inyección de aire, descienda por debajo de la temperatura mínima señalada en el apartado 2.

de tweede categorie kortingen betreft stroomcentrales die stroom leveren aan een hoogspanningstransmissienetwerk en bepaalde, in artikel 23 van het decreet genoemde grote verbrandingsinstallaties.
la segunda categoría de reducciones se refiere a centrales eléctricas conectadas a una red de transmisión de alta tensión y a determinadas grandes instalaciones de combustión enumeradas en el artículo 23 del decreto.