検索ワード: werelddiergezondheidsorganisatie (オランダ語 - スペイン語)

samenwerking met de werelddiergezondheidsorganisatie – oie
colaboración con la organización mundial de sanidad animal – oie

alle landen die lid zijn van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie).
todos los países miembros de la organización mundial de sanidad animal (oie).

die lijst omvat alle landen die lid zijn van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie).
esta lista incluye a todos los países miembros de la organización mundial de sanidad animal (oie).

de sps-overeenkomst bevat een verwijzing naar richtsnoeren van de werelddiergezondheidsorganisatie (het oie).
el acuerdo msf hace referencia a las directrices de la organización mundial de sanidad animal (oie).

de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) neemt ten aanzien van in vivo verkegen embryo's hetzelfde standpunt in.
esta posición es compartida por la organización mundial de sanidad animal (oie) en lo que se refiere a los embriones obtenidos in vivo.

betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap aan de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) voor acties op het gebied van de informatie over dierziekten
relativa a una contribución financiera de la comunidad a la organización mundial de sanidad animal (oie) destinada a acciones en el ámbito de la información sobre las enfermedades de los animales

in november 2012 heeft israël de eerste gevallen van nodulaire dermatose bij melkkoeien aan de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) gemeld.
en noviembre de 2012, israel notificó a la organización mundial de sanidad animal (oie) los primeros casos de dermatosis nodular contagiosa en vacas lecheras.

die voorschriften zijn gebaseerd op de terrestrial animal health code (gezondheidscode voor landdieren) van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie).
esas normas se basan en las establecidas en el código sanitario para los animales terrestres de la organización mundial de sanidad animal (oie).

in september 2008 heeft brazilië de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) in kennis gesteld van een bevestigd geval van kwade droes bij een paard in een voorstad van são paulo.
en septiembre de 2008, brasil notificó a la organización mundial de sanidad animal (oie) la confirmación de un caso de muermo en un caballo en las afueras del estado de são paulo.

het land van verzending is lid van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) en behoort tot de regionale commissie van de oie voor (naam regionale commissie).
el país de expedición es miembro de la organización mundial de sanidad animal (oie) y pertenece a la comisión regional de la oie para (indíquese el nombre de la comisión regional).

in bepaalde landen van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) worden echter nog steeds regelmatig door de hoogpathogene aviaire-influenzastam h5n1 veroorzaakte uitbraken van aviaire influenza geconstateerd.
no obstante, todavía se detectan con regularidad brotes de gripe aviar altamente patógena causada por la cepa h5n1 en determinados países miembros de la organización mundial de sanidad animal (oie).

daarnaast brengen zij de regels voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de unie verder in overeenstemming met de normen van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) om een striktere benadering met betrekking tot klassieke scrapie te weerspiegelen.
también tienen como objetivo hacer que las normas por las que se rigen los intercambios de animales de la especie ovina y caprina dentro de la unión estén aún más en consonancia con las normas de la organización mundial de sanidad animal (oie), con el fin de reflejar un enfoque más estricto en lo que se refiere a la tembladera clásica.

aangezien nieuwe gevallen van aviaire influenza in bepaalde lidstaten van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) zijn gemeld, moeten de beperkingen in verband met het verkeer van gezelschapsvogels en de invoer van andere vogels uit bepaalde risicogebieden worden gehandhaafd.
habida cuenta de que, en algunos países miembros de la organización mundial de sanidad animal (oie), se han notificado varios casos nuevos de gripe aviar, deben continuar las restricciones relativas a la circulación de aves de compañía y a las importaciones de otras aves desde determinadas zonas de riesgo.

caporale”, teramo, italië, dat een samenwerkend centrum voor veterinaire opleiding, epidemiologie, voedselveiligheid en dierenwelzijn van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) is, is bezig met het opzetten van een webgebaseerd gis voor de verzameling, opslag en analyse van bluetongue-surveillancegegevens (bluetongue network-toepassing).
caporale», de teramo (italia), centro que colabora con la organización mundial de sanidad animal (oie) en lo que se refiere a la formación veterinaria, la epidemiología, la seguridad de los alimentos y el bienestar de los animales, está poniendo a punto un sig basado en internet para recoger, almacenar y analizar datos de vigilancia sobre la lengua azul (la aplicación bluetongue network).