Google で調べる

検索ワード: fenothiazinen (オランダ語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スロバキア語

情報

オランダ語

- fenothiazinen

スロバキア語

- fenotiazíny

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Fenothiazinen en alfa-2- agonisten:

スロバキア語

Fenotiazíny a alfa- 2- agonisti:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

Sevofluraan is compatibel met de fenothiazinen en alfa2-agonisten die veelal worden gebruikt in de veterinaire praktijk.

スロバキア語

Sevofluran je kompatibilný s fenotiazínmi a alfa- 2- agonistami bežne používanými vo veterinárnej praxi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Sevofluraan is compatibel met de fenothiazinen en alfa-2-agonisten die veelal worden gebruikt in de diergeneeskundige praktijk.

スロバキア語

Sevofluran je kompatibilný s fenotiazínmi a alfa- 2- agonistami bežne používanými vo veterinárnej praxi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Astrid, geef me drie spuiten met fenothiazine.

スロバキア語

Astrid... podajte mi tri striekačky fenotiazínu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Fenothiazine-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)-, en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

スロバキア語

Metyltionínium-chlorid a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Fenothiazine (INN) en verbindingen daarvan

スロバキア語

Fenotiazín (INN) a jeho zlúčeniny

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

fenothiazin-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)-, chloride (Cl 52015)

スロバキア語

chlorid 3,7-bis(dimetylamino)-fenotiazín-5-ia (CI 52015)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Anesthesie samen met premedicatie met opioïd, alfa-2-agonist, benzodiazepine of fenothiazine laten lagere sevofluraanonderhoudsconcentraties toe.

スロバキア語

Anestetické režimy zahŕňajúce premedikáciu s obsahom ópioidu, alfa - 2- agonistu, benzodiazepínu alebo fenotiazínu, pripúšťajú použitie nižších udržiavacích koncentrácií sevofluranu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Anesthesie samen met premedicatie met opioïd, alfa2-agonist, benzodiazepine of fenothiazine laten lagere sevofluraan-onderhoudsconcentraties toe.

スロバキア語

Anestetické režimy zahŕňajúce premedikáciu s obsahom ópioidu, alfa - 2- agonistu, benzodiazepínu alebo fenotiazínu, pripúšťajú použitie nižších udržiavacích koncentrácií sevofluranu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Daartoe behoren bepaalde tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, nortriptyline en desipramine), fenothiazine neuroleptica (bijv. perfenazine en thioridazine, zie rubriek 4.3 Contraindicaties), risperidon, bepaalde Type 1c antiarrhythmica (bijv. propafenon en flecainide) en metoprolol.

スロバキア語

Patria medzi ne niektoré tricyklické antidepresíva (napr. klomipramín, nortriptylín a desipramín), fenotiazínové neuroleptiká (napr. perfenazín a tioridazín, pozri časť 4. 3 Kontraindikácie), risperidon, niektoré antiarytmiká typu 1c (napr. propafenon a flekainid) a metoprolol.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die SSRI’ s gebruiken, vooral bij gelijktijdig gebruik met orale anticoagulantia, geneesmiddelen die de trombocytenfunctie beïnvloeden (bijv. atypische antipsychotica zoals clozapine, fenothiazinen, de meeste tricyclische antidepressiva, aspirine, NSAID’ s) of andere geneesmiddelen waardoor het risico van bloeding wordt vergroot, alsmede bij patiënten met een voorgeschiedenis van bloedingsstoornissen.

スロバキア語

Pozornosť sa odporúča u pacientov, ktorí užívajú SSRI, najmä súbežne s perorálnymi antikoagulačnými liekmi, o ktorých je známe, že ovplyvňujú funkciu krvných doštičiek (napr. atypické antipsychotiká, ako je klozapín, fenotiazíny, väčšina TCA, aspirín, NSAID) alebo iné lieky, ktoré môžu zvýšiť riziko krvácania, ako aj u pacientov s poruchami krvácania v anamnéze.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Voorzichtigheid wordt geadviseerd bij patiënten die SSRI’ s gelijktijdig met orale anticoagulantia gebruiken, geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de bloedplaatjesfunctie beïnvloeden of andere geneesmiddelen die het risico op bloeding verhogen (bijv. atypische antipsychotica zoals clozapine, fenothiazinen, de meeste TCA’ s, acetylsalicylzuur, NSAID’ s, COX-2 remmers) en bij patiënten met een geschiedenis van bloedingsaandoeningen of condities die leiden tot een predispositie voor bloedingen.

スロバキア語

Opatrnosť sa odporúča u pacientov užívajúcich SSRIs súčasne s perorálnymi antikoagulanciami, s liekmi, o ktorých je známe, že ovplyvňujú funkciu krvných doštičiek alebo s ďalšími liekmi, ktoré môžu zvýšiť riziko krvácania (napr. s atypickými antipsychotikami ako sú klozapín, fenotiazíny, väčšina TCA, kyselina acetylsalicylová, NSAID, inhibítory COX- 2), ako aj u pacientov, ktorí majú v anamnéze poruchy krvácania alebo stavy, ktoré ich môžu predisponovať ku krvácaniu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Het is mogelijk dat tegelijkertijd gebruik van andere fotosensitiserende agentia (bv. tetracyclinen, sulfonamiden, fenothiazinen, sulfonylurea hypoglycemische agentia, thiazide diuretica, griseofulvin en fluoroquinolonen) de lichtovergevoeligheidsreactie zou kunnen verergeren.

スロバキア語

Je možné, že súčasné užívanie iných fotosenzibilizátorov (napr. tetracyklínov, sulfónamidov, fenotiazínov, sulfonylurea, hypoglykemických činiteľov, tiazidových diuretík, griseofulvínu a fluorochinolónov) by mohlo zvýšiť fotosenzitívnu reakciu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Het is mogelijk dat tegelijkertijd gebruik van andere fotosensitiserende agentia (bv. tetracyclinen, sulfonamiden, fenothiazinen, sulfonylurea hypoglycemische agentia, thiazide diuretica, griseofulvin en fluoroquinolonen) de lichtovergevoeligheidsreactie zou kunnen verergeren.

スロバキア語

Je možné, že súčasné užívanie iných fotosenzibilizátorov (napr. tetracyklínov, sulfónamidov, fenotiazínov, sulfonylurea, hypoglykemických činiteľov, tiazidových diuretík, griseofulvínu a fluorochinolónov) zvyšuje fotosenzitívnu reakciu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- fenothiazine-derivaten (gebruikt bij het behandelen van psychiatrische stoornissen),

スロバキア語

- glukagón (hormón pankreasu, ktorý sa používa na liečenie ťažkej hypoglykémie),

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen verminderen zijn o.a. corticosteroïden, danazol, diazoxide, diuretica, glucagon, isoniazide, oestrogenen en progestagenen, fenothiazine-derivaten, somatropine, sympathomimetische middelen (bijvoorbeeld epinefrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), schildklierhormonen, atypische antipsychotica (bijvoorbeeld clozapine en olanzapine) en protease remmers.

スロバキア語

Medzi látky, ktoré môžu zoslabovať účinok znižujúci hladinu cukru v krvi, patria: kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény, fenotiazínové deriváty, somatotropín, sympatomimetiká (napr. epinefrín [adrenalín], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, atypické antipsychotické lieky (napr. klozapín a olanzapín) a inhibítory proteázy.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Omdat rotigotine een dopamineagonist is, wordt aangenomen dat dopamineantagonisten, zoals neuroleptica (bijv. fenothiazinen, butyrofenonen, thioxanthenen) of metoclopramide, de werkzaamheid van Neupro kunnen verminderen.

スロバキア語

Keďže rotigotín je agonista dopamínu, predpokladá sa, že antagonisti dopamínu, ako napríklad neuroleptiká (napríklad fenotiazíny, butyrofenóny, tioxantény) alebo metoklopramid, môžu oslabovať

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Omdat rotigotine een dopamineagonist is, wordt aangenomen dat dopamineantagonisten, zoals neuroleptica (bijv. fenothiazinen, butyrofenonen, thioxanthenen) of metoclopramide, de werkzaamheid van Neupro kunnen verminderen.

スロバキア語

Keďže rotigotín je agonista dopamínu, predpokladá sa, že antagonisti dopamínu, ako napríklad neuroleptiká (napríklad fenotiazíny, butyrofenóny, tioxantény) alebo metoklopramid, môžu oslabovať účinnosť Neupra, a preto sa nemajú podávať súbežne s Neuprom.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen verminderen zijn o.a. corticosteroïden, danazol, diazoxide, diuretica, glucagon, isoniazide, oestrogenen en progestagenen, fenothiazine-derivaten, somatropine, sympathomimetische middelen (bijvoorbeeld epinefrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), schildklierhormonen, atypische antipsychotica (bijvoorbeeld clozapine en olanzapine) en proteaseremmers.

スロバキア語

Medzi látky, ktoré môžu zoslabovať účinok znižujúci hladinu cukru v krvi, patria: kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény, fenotiazínové deriváty, somatotropín, sympatomimetiká (napr. epinefrín [adrenalín], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, atypické antipsychotické lieky (napr. klozapín a olanzapín) a inhibítory proteázy.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK