検索ワード: hartinsufficiëntie (オランダ語 - スロバキア語)

hartinsufficiëntie:
zlyhanie srdca:

hospitalisatie hartinsufficiëntie
hospitalizácia kvôli zlyhaniu srdca

behandeling van hartinsufficiëntie
liečba srdcového zlyhania

- behandeling van symptomatische hartinsufficiëntie.
• liečba symptomatického srdcového zlyhania.

niet gebruiken in geval van hartinsufficiëntie.
nepoužívať v prípade srdcovej nedostatočnosti.

- patiënten met gedecompenseerde congestieve hartinsufficiëntie
- pacienti s dekompenzovaným kongestívnym zlyhaním srdca

ondersteuning van de hartfunctie bij chronische hartinsufficiëntie
podpora srdečnej funkcie pri chronickej srdcovej nedostatočnosti

secundaire preventie na een acuut myocardinfarct en met hartinsufficiëntie
sekundárna prevencia po akútnom infarkte myokardu a so srdcovým zlyhaním

gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen.
zlyhanie srdca, čerstvý infarkt myokardu, závažné arytmie.

gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen. el
no zlyhanie srdca, čerstvý infarkt myokardu, závažné arytmie.

als behandeling na een hartaanval (myocardinfarct) gecompliceerd met hartinsufficiëntie.
ako liečba nasledujúca po srdcovom záchvate (infarkt myokardu) skomplikovanom srdcovým zlyhaním.

volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van congestieve hartinsufficiëntie, myocardinfarct en/ of
dospelí pacienti s anamnézou kongestívneho zlyhania srdca, infarktu myokardu a/ alebo predchádzajúcich alebo súčasných arytmií, ktorí si vyžadujú liečbu viraferonom, musia byť pozorne sledovaní.

hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.
srdca alebo na nekontrolovanú hypertenziu (vysoký krvný tlak).

sinusbradycardie, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok, manifeste hartinsufficiëntie, cardiale shock.
sínusová bradykardia, atrioventrikulárny blok druhého alebo tretieho stupňa, zjavné zlyhanie srdca, kardiogénny šok.

hartinsufficiëntie dient voldoende onder controle te worden gebracht, voordat een behandeling met ganfort wordt ingesteld.
pred začatím liečby ganfortom treba monitorovať zlyhanie srdca.

in een gecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met hartinsufficiëntie is verhoging van het bloedureum, serumcreatinine en serumkalium gemeld.
v kontrolovanej klinickej skúške u pacientov so srdcovou nedostatočnosťou boli hlásené zvýšenia močoviny v krvi, kreatinínu v sére a draslíka v sére.

voorzichtigheid is daarom geboden bij patiënten met een congestieve hartinsufficiëntie of ernstige nierinsufficiëntie en in klinische situaties die natriumretentie met oedeem inhouden.
ammonaps sa má teda podávať opatrne u pacientov s kongestívnym zlyhaním srdca alebo ťažkou renálnou nedostatočnosťou a pri klinických ochoreniach, kde dochádza k zadržiavaniu sodíka s edémom.

van myocardinfarct bij patiënten met klinische tekenen van hartinsufficiëntie indien de behandeling wordt gestart > 48 uur na een acuut myocardinfarct.
• sekundárna prevencia po akútnom infarkte myokardu: redukcia mortality od akútnej fázy infarktu myokardu u pacientov s klinickými príznakmi srdcového zlyhania so začiatkom liečby > 48 hodín po akútnom infarkte myokardu.

in de aire studie werden meer dan 2.000 patiënten met voorbijgaande/ persisterende klinische tekenen van hartinsufficiëntie na gedocumenteerd myocardinfarct ingesloten.
do štúdie aire bolo zaradených viac ako 2 000 pacientov s prechodnými/ pretrvávajúcimi klinickými príznakmi srdcového zlyhania po zistenom infarkte myokardu.

met betrekking tot hart en ademhaling zijn er na het toedienen van timololmaleaat bijverschijnselen gemeld, waaronder sterfte door bronchospasmus bij astmapatiënten en enkele zeldzame sterfgevallen in verband met hartinsufficiëntie.
po podaní timolol maleátu boli hlásené srdcové a dýchacie reakcie, vrátane úmrtia spôsobeného bronchospazmom u pacientov s astmou a vzácne i úmrtia v súvislosti so zlyhaním srdca.