検索ワード: lichaamsvochten (オランダ語 - スロバキア語)

lichaamsvochten uitwisselen.
výmena ľudských génov a tak...

galen geloofde dat de pest kwam vanwege de onevenredigheid van de 4 lichaamsvochten.
galén veril, že mor bol spôsobený nepomerom štyroch tekutín.

doripenem penetreert goed in verschillende lichaamsvochten en weefsels zoals het baarmoederweefsel, het retroperitoneale vocht, prostaatweefsel, galblaasweefsel en urine.
doripeném dobre prechádza do viacerých telesných tekutín a tkanív, akým je tkanivo maternice, retroperitoneálna tekutina, tkanivo prostaty, žlčníka a moč.

inrichting die voornamelijk analytische of diagnostische diensten verleent, met inbegrip van de analyse van lichaamsvochten en diagnostische beeldvorming, in de regel aan medisch personeel of aan door een arts doorverwezen patiënten.
táto položka obsahuje zariadenia, ktoré sa zaoberajú najmä poskytovaním analytických alebo diagnostických služieb vrátane analýzy telesných tekutín a diagnostického zobrazovania zvyčajne pre zdravotnícky personál alebo pacientov na odporúčanie lekára.

daarom moet u gepaste voorzorgen blijven nemen (een condoom of een andere barrièremethode) om de kans op seksueel contact met lichaamsvochten zoals zaadvocht, vaginale afscheiding of bloed te verkleinen.
z tohto dôvodu musíte naďalej dodržiavať príslušné preventívne opatrenia (používať kondóm alebo inú bariérovú metódu), aby sa počas pohlavného styku zmenšilo riziko kontaktu s nejakou telesnou tekutinou, ako napr. semenom, vaginálnym sekrétom alebo krvou.

de onderlinge afstemming van de gebruikte materialen en de weefsels, de biologische cellen en het lichaamsvocht, gelet op het beoogde gebruik van het hulpmiddel;
vzájomnej zlučiteľnosti použitých materiálov a tkanív, biologických buniek a telových tekutín s prihliadnutím na zamýšľané použitie pomôcky,