検索ワード: manifesteert (オランダ語 - スロバキア語)

het manifesteert zich.
prejavuje?

hoe het zich manifesteert?
prejavuje? to sa vám podarilo.

het manifesteert zich als borderline.
- prejavuje sa to širokým...

en hoe manifesteert dit zichzelf?
a ako sa tento stav prejavuje?

hij manifesteert zich in de aanbidding.
prejavuje sa tam kde si.

dat ligt eraan hoe die liefde zich manifesteert.
no myslím že to záleží na tom ako sa láska prejavuje.

dat zich dan weer manifesteert, in zijn rituaalroutine, dwanggedrag.
to sa u neho manifestuje nejakým rituálnym, rutinným, kompulzívnym chovaním.

en het manifesteert zich op de manier die wij zien... bollen.
vydala som manifest o tom, ako to tu v lesoch vnímame.

dat zal de manier zijn waarop de nieuwe evolutie zich manifesteert.
tie budú vyjadrením novej evolúcie.

als die geest zijn kont manifesteert, schiet ik zijn hoofd er af.
ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavu.

hoewel ik er dol op ben, hoe dat element zich in jou manifesteert, jetrho.
avšak vždy som bol v tom, že skôr ty, jethro.

uit recent onderzoek blijkt dat de psychopathologie zich doorgaans eerder manifesteert dan het drugsgebruik.
„pri pohľade na užívateľov drog máme sklon pripisovať ich problémy drogám.

wat je denkt en wat je voelt en wat zich manifesteert, komt altijd met elkaar overeen.
Čo si myslíte, čo cítite, čo sa deje, vždy patrí k sebe.

arachnoiditis is een syndroom dat zich voornamelijk manifesteert in misselijkheid, braken, hoofdpijn en koorts.
arachnoiditída sa prejavuje hlavne nevoľnosťou, zvracaním, bolesťou hlavy a horúčkou.

deze vereenvoudiging manifesteert zich met name in de vermindering van het aantal fondsen en van de etappes van de programmering.
zjednodušenie sa prejaví najmä znížením počtu fondov a programovacích období.

door anna's vroegrijpe en openlijke seksualiteit wil ze controle. dit manifesteert zich in diverse stoornissen.
kvôli anninej otvorenej sexualizácii v rannom veku má potrebu ovládať, čo sa prejavuje rozličnými poruchami.

als een geest een fysieke aanwezigheid aanneemt en zich manifesteert, hoe stop je hem dan om achter iemand aan te gaan?
pozri, premýšľal som, ak duch nadobudne fyzickú podobu a zjavuje sa, tak čo mu zabráni, aby po niekom išiel?

ammonaps wordt voorgeschreven aan baby’ s bij wie het enzym volledig ontbreekt, wat zich binnen de eerste 28 levensdagen manifesteert.
ammonaps užívajú deti s úplným deficitom enzýmov počas prvých 28 dní života.

het betreft een tumor die ontstaat in de bloedvaten in de huid of interne organen en die zich doorgaans manifesteert als platte of verhoogde paarse tot donkerbruine vlekken op de huid.
- pokročilého karcinómu ovária, pri ktorom predchádzajúca štandardná terapia (kombinovaná terapia

en de resultaten van deze neo-menselijke evolutie, de manier waarop dit zich manifesteert kan totaal... tegengesteld zijn aan wat je verwacht.
a prehlásenia tohto nového vývoja nového človeka, by mohli byť dramaticky neintuitívne.