検索ワード: omgevingsconcentraties (オランダ語 - スロバキア語)

omgevingsconcentraties en de afzetting van geoxideerde zwavelverbindingen;
koncentráciách a depozíciách oxidovaných zlúčenín síry v prostredí

a) omgevingsconcentraties en de afzetting van geoxideerde zwavelverbindingen; en
a) koncentráciách a depozíciách oxidovaných zlúčenín síry v prostredí a

de lidstaten zorgen ervoor dat de bevolking stelselmatig toegang heeft tot recente gegevens over de omgevingsconcentraties van de bij deze richtlijn gereguleerde verontreinigende stoffen.
Členské štáty zabezpečia, aby sa aktuálne informácie o koncentráciách znečisťujúcich látok v okolitom ovzduší, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, bežne sprístupňovali verejnosti.

de omgevingsconcentraties worden uitgedrukt als gemiddelde waarden die zijn berekend over de in bijlage vii en de bijlagen xi tot en met xiv vastgestelde middelingstijden.
poskytnuté koncentrácie v okolitom ovzduší sa oznámia vo forme priemerných hodnôt v rámci príslušného priemerovaného obdobia, ako je ustanovené v prílohe vii a v prílohách xi až xiv.

gegevens over de omgevingsconcentraties van lood en benzeen, die als een gemiddelde waarde voor de afgelopen twaalf maanden worden uitgedrukt, worden driemaandelijks en, indien mogelijk, eens per maand bijgewerkt.
informácie o koncentráciách olova a benzénu v okolitom ovzduší uvádzané ako priemerná hodnota za posledných 12 mesiacov sa aktualizujú každé tri mesiace, a ak je to možné, každý mesiac.

vooralsnog weten we niet waarom de omgevingsconcentraties niet zijn gedaald, maar dit zou te maken kunnen hebben met een combinatie van verschillende factoren: hogere temperaturen als gevolg van klimaatverandering hebben mogelijk invloed op de luchtkwaliteit.
zatiaľ nevieme, prečo nedošlo k poklesu koncentrácií v okolitom ovzduší, mohlo to byť spôsobené kombináciou niekoľkých faktorov.

a) huidige niveaus van zwavelemissies en van omgevingsconcentraties en afzettingen van geoxideerde zwavel en andere verzurende verbindingen, waarbij de partijen binnen de geografische reikwijdte van het emep rekening houden met het werkplan van het emep; en
a) skutočných úrovniach emisií síry, ako aj o koncentráciách a depozíciách oxidovaných sírových a iných okysľujúcich zlúčenín v prostredí, zohľadňujúc pre zmluvné strany v rámci geografického rozsahu emep pracovný plán emep, a

gegevens over de omgevingsconcentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes (ten minste pm10), ozon en koolmonoxide dienen ten minste één keer per dag en, indien mogelijk, van uur tot uur te worden bijgewerkt.
informácie o koncentráciách oxidu siričitého, oxidu dusičitého, suspendovaných častíc (aspoň pm10), ozónu a oxidu uhoľnatého v okolitom ovzduší sa aktualizujú aspoň raz denne, a ak je to možné, aktualizujú sa každú hodinu.