プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benaming: risicokapitaalfonds "technopartner seed faciliteit"
názov: fond rizikového kapitálu%quot%technopartner seed faciliteit%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-voor gs: investmentbanking en effecten;-voor ls: risicokapitaalfonds;
-spoločnosť gs: investičné bankovníctvo a cenné papiere;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
aangezien investbx geen risicokapitaal aan kmo's verstrekt kan het niet als een risicokapitaalfonds worden beschouwd.
keďže investbx neposkytuje msp žiadny rizikový kapitál, nemožno ho považovať za fond rizikového kapitálu.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie is niet van mening dat het voorstel voor participatie van een onderneming die een risicokapitaalfonds beheert, in de investering op zich beschouwd mag worden als een steunaanvraag die het stimulerend effect aantoont.
podľa komisie samotný návrh na účasť spoločnosti rizikového kapitálu na investícii nemožno považovať za žiadosť o poskytnutie štátnej pomoci, ktorá by mohla mať stimulačný účinok.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
portugal wees de europese commissie erop dat de steunaanvraag van de onderneming werd gedaan op 24 mei 1999 en werd ingediend bij f. turismo — capital de risco sa, een onderneming die het risicokapitaalfonds fcr f. turismo beheert.
portugalsko pred európskou komisiou zdôraznilo, že žiadosť o pomoc firma vypracovala 24. mája 1999 a predložila spoločnosti f. turismo – capital de risco, sa, ktorá riadi fond rizikového kapitálu fcr f. turismo.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
de reële waarde van elk risicokapitaalfonds wordt gebaseerd op de door het fonds gerapporteerde intrinsieke waarde, indien deze waarde is berekend op een internationale waarderingsnorm die wordt beschouwd in overeenstemming te zijn met de ifrs. de faciliteit mag evenwel besluiten de door het fonds gerapporteerde intrinsieke waarde aan te passen als er punten zijn die de waardering kunnen beïnvloeden.
reálna hodnota každého fondu rizikového kapitálu je založená na čistej hodnote aktív oznámenej fondom, pokiaľ je výpočet tejto hodnoty založený na medzinárodných štandardoch oceňovania, ktoré sú uznané za zlučiteľné s ifrs. facilita však môže rozhodnúť, že čistú hodnotu aktív oznámenú fondom upraví, pokiaľ existujú skutočnosti, ktoré môžu hodnotenie ovplyvniť.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
op 24 mei 1999 heeft djebel een aanvraag ingediend bij f. turismo — capital de risco, s.a., een risicokapitaalfonds dat eigendom is van publieke en particuliere ondernemingen, om deel te nemen aan het project in kwestie.
mája 1999 firma djebel predložila návrh na účasť v plánovanom projekte fondu rizikového kapitálu f. turismo - capital de risco, sa, ktorý je vo vlastníctve štátnych a súkromných spoločností.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：