検索ワード: syndicaatsleningen (オランダ語 - スロバキア語)

waarvan: syndicaatsleningen
z toho: syndikované úvery

mobilisatietechnieken voor syndicaatsleningen
spôsoby mobilizácie syndikovaných úverov

toelating van syndicaatsleningen als beleenbaar onderpand
prijatie syndikovaných úverov ako akceptovateľného kolaterálu

alleen volledig overdraagbare syndicaatsleningen zijn beleenbaar.
akceptovateľnými sú len úplne prevoditeľné syndikované úvery.

door informatieplichtigen ontvangen syndicaatsleningen behoren tot deze categorie.
do tejto kategórie patria syndikované úvery prijaté spravodajskými jednotkami.

de beleenbaarheidscriteria voor bankleningen zullen tevens gelden voor syndicaatsleningen.
kritériá akceptovateľnosti bankových úverov sa budú vzťahovať aj na syndikátne úvery.

hoofdstuk 6.6 van de algemene documentatie is niet van toepassing op de mobilisatie van syndicaatsleningen.
kapitola 6.6. všeobecnej dokumentácie sa nevzťahuje na mobilizáciu syndikovaných úverov.

een ncb mobiliseert syndicaatsleningen direct van haar desbetreffende tegenpartij overeenkomstig de respectievelijke nationale procedures voor kredietvorderingen.
národná centrálna banka (ďalej len „ncb“) mobilizuje syndikované úvery priamo od svojej príslušnej zmluvnej strany v súlade so zodpovedajúcimi vnútroštátnymi postupmi pre úverové pohľadávky.

artikel 3 toelating van syndicaatsleningen die beheerst worden door her recht van engeland en wales als beleenbaar onderpand 1 .
kritériá , ktorými sa určuje akceptovateľnosť kolaterálu , sú ustanovené v usmernení ecb / 2000/7 z 31 .

syndicaatsleningen bestrijken alleen gevallen waarin de geldnemer weet, uit de leningovereenkomst, dat de lening door verschillende geldgevers wordt verstrekt.
syndikované úvery môžu zahŕňať len prípady, keď je dlžníkovi z úverovej zmluvy zrejmé, že úver poskytujú viacerí veritelia.

syndicaatsleningen die bepalen dat besluiten van het syndicaat jegens de debiteur genomen worden bij meerderheid van geldgevers, zijn beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem.
syndikované úvery, na ktoré sa vzťahujú zmluvné ustanovenia vyžadujúce na prijatie rozhodnutia veriteľov vo vzťahu k dlžníkovi väčšinu, sú akceptovateľným kolaterálom pre úverové operácie eurosystému.

voor statistische doeleinden worden alleen werkelijk door geldgevers uitbetaalde bedragen (in plaats van totale kredietlimieten) beschouwd als syndicaatsleningen.
na štatistické účely sa za syndikované úvery považujú len sumy, ktoré boli skutočne vyplatené veriteľmi (nie celkové úverové linky).

de juridische complexiteit van de mobilisatie van bovenvermelde leningen vereist de vaststelling van tenuitvoerleggingscriteria verband houdend met de aanvaarding als beleenbaar onderpand van syndicaatsleningen die beheerst worden door het recht van engeland en wales,
právna zložitosť spojená s mobilizáciou týchto úverov si tiež vyžaduje prijatie vykonávacích kritérií, ktoré sa vzťahujú na prijatie syndikovaných úverov spravovaných právom anglicka a walesu ako akceptovateľného kolaterálu,

kredietvorderingen die deel uitmaken van syndicaatsleningen met spv’s als debiteur, zijn slechts beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem als de spv en de garantieverlener in het eurogebied gevestigd zijn.
Úverové pohľadávky, ktoré vznikli na základe syndikovaných úverov s dlžníkmi v podobe spoločností zvláštneho účelu, sú akceptovateľným kolaterálom pre úverové operácie eurosystému, len ak sú spv a ručiteľ usadený v eurozóne.

syndicaatsleningen zijn slechts beleenbaar onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het eurosysteem als zij de hoofdstukken 6.2.2 en 6.3.3 en appendix 7 van de algemene documentatie naleven.
syndikované úvery predstavujú akceptovateľný kolaterál na účely operácií menovej politiky eurosystému len za predpokladu, že sú v súlade s ustanoveniami kapitol 6.2.2. a 6.3.3., ako aj dodatku 7 k všeobecnej dokumentácii.

het aandeel in een syndicaatslening van een instelling die lid is van het syndicaat wordt beschouwd als een beleenbare kredietvordering.
podiely jednotlivých inštitúcií na syndikovaných úveroch sa považujú za akceptovateľné úverové pohľadávky.