検索ワード: gezinstoeslagen (オランダ語 - スロベニア語)

1.3.1 het initiatief van de europese commissie voor het verminderen van de belemmeringen ten aanzien van de mobiliteit van werknemers binnen de europese unie, en voor het waarborgen van een ieders recht op sociale verzekeringen, en kan zich vinden in de reeds doorgevoerde herziening van verordeningen 1408/71 en 883/04 waardoor met name verbeteringen worden aangebracht betreffende de dekking van de ziektekosten en de gezinstoeslagen van grenswerkers;
1.3.1 pobudo evropske komisije za odstranjevanje ovir na področju mobilnosti za delavce v evropski uniji in za ohranitev pravic glede socialnega zavarovanja vseh oseb kot tudi spremembo zdaj že sprejete uredbe 1408/71 in uredbe 883/04, ki naj bi prinesla izboljšanje za obmejne delavce na področju zdravstvenega zavarovanja in družinskih dajatev;