検索ワード: kwaliteitsreferentie (オランダ語 - スロベニア語)

in 2002 werd het proces van kopenhagen gestart om de prioriteiten te identificeren voor de europese samenwerking, die van het europese beroepsonderwijs een kwaliteitsreferentie op wereldniveau moet maken voor 2010.
„københavnski proces“ se je začel leta 2002 z namenom, da bi opredelili prednostne naloge za evropsko sodelovanje, s katerimi bi evropsko poklicno usposabljanje postalo svetovna referenca do leta 2010.

-ontwikkelen van een kwaliteitscultuur en van beoordelingsstelsels om ervoor te zorgen dat de onderwijs-en opleidingsstelsels van de europese unie tot een wereldwijde kwaliteitsreferentie uitgroeien.
-razvijanje kulture odličnosti in sistemov ocenjevanja, s čimer se zagotovi, da postanejo sistemi izobraževanja in usposabljanja v eu svetovna referenca kakovosti;

tijdens de bijeenkomst in barcelona op 15-16 maart 2002 heeft de europese raad zich ten doel gesteld de onderwijs- en opleidingsstelsels in de unie voor 2010 tot een kwaliteitsreferentie op wereldniveau te maken.
evropski svet je na zasedanju v barceloni dne 15. in 16. marca 2002 postavil cilj, v skladu s katerim bi sistemi izobraževanja in usposabljanja unije do leta 2010 postali svetovna referenca za kakovost.

(3) de europese raad van barcelona heeft op 15 en 16 maart 2002 een concreet werkprogramma goedgekeurd waarmee wordt beoogd de onderwijs-en opleidingsstelsels vóór 2010 tot een kwaliteitsreferentie op wereldniveau te maken. de europese raad was het erover eens dat verbeterde kwaliteit, vergemakkelijking van universele toegang, en openstelling voor de buitenwereld de drie grondbeginselen van dit programma moeten zijn.
(3) na zasedanju evropskega sveta v barceloni 15. in 16. marca 2002 je bil sprejet konkreten delovni program s ciljem, da bi sistemi izobraževanja in usposabljanja do leta 2010 postali globalna referenca za kakovost. evropski svet se je dogovoril, da bi morala biti tri temeljna načela tega programa boljša kakovost, podpiranje enakosti dostopa in odprtost širšemu svetu.