検索ワード: verlichtingssterkte (オランダ語 - スロベニア語)

verlichtingssterkte
6 osvetljenost

vereiste verlichtingssterkte in lux
zahtevana osvetljenost v luksih

vereiste verlichtingssterkte in lux op 25 m
zahtevana osvetljenost v luksih pri 25 m

de verlichtingssterkte van het dimlicht op het scherm moet aan de volgende voorschriften voldoen:
osvetljenost kratkega svetlobnega pramena na zaslonu izpolnjuje naslednje zahteve:

de verlichtingssterkte van het dimlicht op de schermen in bijlage 3 moet aan de volgende voorschriften voldoen:
osvetljenost, ki jo kratki svetlobni pramen proizvaja na zaslonih v prilogi 3, izpolnjuje naslednje zahteve:

behalve voor koplichten van klasse a moet de verlichtingssterkte van het groot licht op het scherm aan de volgende voorschriften voldoen:
razen za žaromet razreda a, osvetljenost dolgega svetlobnega pramena na zaslonu izpolnjuje naslednje zahteve:

6.2.5. de verlichtingssterkte van het dimlicht op de schermen in bijlage 3 moet aan de volgende voorschriften voldoen:
6.2.5 osvetljenost, ki jo kratki svetlobni pramen proizvaja na zaslonih v prilogi 3, izpolnjuje naslednje zahteve:

5.9.4. de gebruiker de vorm of positie van de bewegende delen niet met gewoon gereedschap kan wijzigen.6. verlichtingssterkte
5.2.2 te določbe pa ne veljajo za sestavljene žaromete z neločljivimi odsevniki. za ta tip sestave veljajo zahteve iz odstavka 6.3. te uredbe.

de verlichtingssterkte in een punt van de zones a en b, dat eveneens in zone iii ligt, mag niet meer bedragen dan 0,7 lux.
vrednosti osvetljenosti pri kateri koli točki v območjih a in b, ki je tudi znotraj območja iii, ne presega 0,7 luksa.

de koplampen moeten zodanig op het voertuig worden gemonteerd dat de verticale verlichtingssterkte op een afstand van 100 m of meer op spoorstaafniveau minder is dan 0,5 lux.
Čelne luči je treba na vozilu namestiti tako, da je intenzivnost vertikalne osvetlitve na razdalji, večji ali enaki 100 m, na gornjem robu tirnice manjša od 0,5 luksa.

het snijpunt (hv) van de lijnen hh en vv moet zich binnen de isolux van 80 % van de maximale verlichtingssterkte bevinden.
presečišče (hv) črt hh in vv je pod krivuljo izoluks za 80 % največje osvetljenosti.

deze bewerking wordt herhaald, totdat de verlichtingssterkte op elk van onderstaande punten gedaald is tot een waarde tussen 15 en 20 % van de waarde die is gemeten onder de in deze bijlage beschreven omstandigheden :
postopek je treba ponoviti, dokler vrednost osvetljenosti ne pade na 15-20 % vrednosti, ki so bile izmerjene za vsako od naslednjih točk pod pogoji iz te priloge:

6.2.5. de verlichtingssterkte van het dimlicht op het scherm moet aan de volgende voorschriften voldoen:punt op het meetscherm -vereiste verlichtingssterkt in luxe -
5.9.1 je naprava dovolj močna, da kljub tresljajem, ki jim je lahko izpostavljena pri normalni uporabi vzdrži 50000 postopkov, ne da bi pri tem nastala škoda;

5.9.2. de verlichtingssterkte boven de lijn h-h in het geval van een defect niet groter is dan de waarden van een dimlicht overeenkomstig punt 6.2.5; koplichten die zijn ontworpen om dimlicht en/of groot licht te leveren met het oog op bochtverlichting, moeten op testpunt 25 v (lijn v-v, d 75 cm) een verlichtingssterkte van minstens 5 lux leveren;5.9.3. het mechanisme nooit tussen twee posities in stopt maar altijd hetzij de dimlichtpositie, hetzij de grootlichtpositie inneemt;
kjer sta žaromet s kratkim svetlobnim pramenom in žaromet z dolgim svetlobnim pramenom, ki sta opremljena vsak s svojo žarnico z žarilno nitko, združena v sestavljeno enoto, naprava za nastavitev omogoča pravilno nastavitev vsakega posameznega optičnega sistema.