検索ワード: boosdoeners (オランダ語 - スワヒリ語)

naar de boosdoeners.
khabari za wakosefu:

zo doen wij met de boosdoeners.
hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

zo vergelden wij aan de boosdoeners.
na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu.

welnee, jullie waren boosdoeners."
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.

wij nemen wraak op de boosdoeners.
hakika sisi tutajilipiza kwa wakosefu.

het zal de boosdoeners zeker niet welgaan.
hakika hawafanikiwi wakosefu.

kijk dan hoe het einde was van de boosdoeners.
basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.

zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.
kwa namna hiyo tuliwajaribu kwa sababu walikuwa wakifanya upotovu.

jij ziet op die dag de boosdoeners in boeien aaneengeketend,
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;

dit is de hel waarvan de boosdoeners het bestaan loochenden.
hii ndiyo jahannamu ambayo wakosefu wakiikanusha.

maar de boosdoeners worden niet langdurig over hun zonden ondervraagd.
na wakosefu hawataulizwa khabari ya dhambi zao.

de boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.

"zondert jullie vandaag van hen af, jullie boosdoeners! *
na enyi wakosefu! jitengeni leo!