プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vertrouwd:
Поуздан:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
accepteer deze downloadlocatie als vertrouwd.
Прихвати ово одредиште преузимања као безбедно.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
de sleutel kan niet worden vertrouwd.
Кључ није поуздан.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de sleutel kan marginaal worden vertrouwd.
Кључ је гранично поуздан.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
waarmerken mislukt. inhoud kan niet worden vertrouwd.
Пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
de ondertekening is geldig en de sleutel is ultiem vertrouwd
Потпис је ваљан и кључ је безусловно поуздан.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
proxy-waarmerking mislukt. inhoud kan niet worden vertrouwd.
Прокси пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
het certificaat van de hoofd-certificaatautoriteit wordt niet vertrouwd voor dit doelssl error
Сертификат кореног ауторитета за сертификате није поуздан за ову нам› јенуssl error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het certificaat is ingetrokken omdat de bijbehorende sleutel gecompromitteerd is, en het certificaat niet vertrouwd kan worden.
Потврда је поништена јер је кључ додељен потврди компромитован, овој потврди се не може веровати.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
de hoofdcertificaatautoriteit (root ca) is niet vertrouwd voor het doel waarvoor u dit certificaat probeerde te gebruiken.
Кор› јени ЦА (ауторитет за сертификате) није поуздан за намену у коју сте покушали да употр› ијебите сертификат.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het basiscertificaat van %1 is onbekend voor opera. opera kan niet beslissen of dit certificaat kan worden vertrouwd.
Изворни сертификат са „%1“је непознат opera. opera не може да одлучи да ли се може веровати сертификату.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
het certificaat is ingetrokken omdat de certificaatautoriteit gecompromitteerd is. sommige of alle door deze autoriteit uitgegeven certificaten kunnen niet meer worden vertrouwd.
Потврда је поништена јер је издавач потврде компромитован и не може се веровати његовим потврдама.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut en de hostnaam van de server niet overeen komen.\n\ndeze website kan niet worden vertrouwd.
Колачић је одбијен јер се опис домена не слаже са именом сервера.\n\nНе би требало да верујете овом Веб сајту.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
\n\nde server %s heeft zich geïdentificeerd met een elektronisch certificaat. het certificaat is ondertekend en geverifieerd door een uitgever die op de lijst van vertrouwde autoriteiten van deze browser staat.
\n\nСервер %s се идентификовао електронском потврдом. Потврду је потписао и проверио издавач који је на списку проверених лица у овом прегледачу.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：