検索ワード: koningschap (オランダ語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Somali

情報

Dutch

koningschap

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ソマリ語

情報

オランダ語

toen zei hun profeet tot hen: "god heeft taloet als koning tot jullie gezonden." maar zij zeiden: "hoe zou hij het koningschap over ons kunnen uitoefenen, terwijl wij meer recht op het koningschap hebben dan hij en hem ook geen overvloed van bezit gegeven is?" hij zei: "god heeft hem boven jullie uitverkoren en hij heeft hem zijn kennis en zijn lichaam in ruime mate vergroot. en god geeft zijn koningschap aan wie hij wil. god is alomvattend en wetend."

ソマリ語

wuxuuna ku yidhi nabigoodii eebe wuxuu idiinky bixiyey dhaaluut malig (xaakim), waxayna dheheen sidee ngu ahaan xukun korkannaga annago ka mudan xukunka aan lana siinin xoolo waasac ah (badan) wuxuuna yidhi (nabigii) eebe wuu u doortay korkiina wuxuuna u siyaadiyey waasacnimo cilmi iyo jidh (xoog) eebana wuxuu siiyaa xukunkiisa cidduu doono, eebana waa deeqbadane og.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,343,359 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK