検索ワード: adverteren (オランダ語 - タイ語)

- ik praat nog wel met je over adverteren.
ผมจะคุยกะคุณ เกี่ยวกับการโฆษณา

het was altijd een show, of eerder adverteren.
มันเป็นละครเสมอ หรืออาจจะเป็นร้านค้าปลีก

maar als je het wilt weten, ik zat in adverteren.
ถ้าต้องการรู้จริงๆ ฉันทำงานโฆษณา

ondernemingen adverteren niet specifiek voor producten maar voor een levensstijl.
- บรรษัทไม่ได้โฆษณาสินค้าเพียงอย่างเดียว (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) แต่โฆษณาวิถีชีวิต วิถีความคิด

je zei toch dat ze pas zouden beginnen met adverteren over enkele...
คุณ คุณบอกว่าพวกเขาจะยังไม่โฆษณา อีกสองสามหรือ..

ik vind niet dat ze mogen iets adverteren met levenslange garantie als het stuk gaat na vier maand.
i just don't think they should advertise something with a lifetime guarantee if it's gonna break after four months.

ik wilde je nog bedanken voor je keus om te adverteren in 'the spectator' deze week.
ฟังนะ ผมอยากจะขอบคุณที่คุณเลือก ที่จะโฆษณากับเรา กับ สเปคเทเทอร์ ในอาทิตย์นี้

mijn vriendin cheryl adviseerde mij om te adverteren via de krant... dat zou veiliger zijn dan op de straat.
เพื่อนฉัน เชอรีล บอกว่าถ้าฉันลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ มันจะปลอดภัยกว่าเดินตามถนน แล้ว..

jij handelt dan in namen en magie, maar ik in mensen vinden die niet gevonden willen worden... en dat soort mensen houden er niet van om te adverteren waar ze zijn.
คุณอาจมีความสามารถเกี่ยวกับชื่อพวกนั้นและเวทมนตร์ แต่ฉันมีความสามารถในการหาคน และการคบค้าสามาคมของคนเหล่านั้น