プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een gevraagde hoes is gedownloadname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aanmaken van de gevraagde maprequest type
கோரப்பட்ட அடைவினை உருவாக்கrequest type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
downloaden van een gevraagde hoes is misluktname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
blackjack kan het gevraagde bestand niet laden
ப்ளாக் ஜாக் வேண்டுகோளிட்ட கோப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde actie kon niet worden afgemaakt.
கோரப்பட்ட செயலை முடிக்க முடியவில்லை
最終更新： 2010-11-27
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde vergrendeling %1 kon niet worden aangemaakt
the requested lock could not be granted.% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
niet in staat om de gevraagde pagina te vinden.
à®à¯à®à¯à® பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het gevraagde stuurprogramma kon niet worden geladen: %1
à®à¯à®à¯à® à®à®¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
een poging om de gevraagde map aan te maken is mislukt.
கேட்ட அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde symbolische koppeling %1 kon niet worden aangemaakt.
தாங்கள் விரும்பிய மாற்று இணைப்பு% 1 உருவாக்க இயலவில்லை.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het aanmelden om de gevraagde handeling uit te voeren was zonder succes.
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gevraagde positie bevindt zich onder de horizon. wilt u daar toch naar toe?
இடைநிலை- யின் கீழ் - கேட்கப்பட்ட நிலை. எப்படியும் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde handeling verliep niet succesvoel, probeer de sleutel handmatig te bewerken.
விரும்பிய இயக்கங்கள் வெற்றியடையவில்லை, தயவி செய்து விசையை கையேட்டால் திருத்தவும்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de geverifieerde gebruiker (%1) komt niet overeen met de gevraagde gebruiker (%2).
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பயனாளர் (% 1) வேண்டிய பயனாளருக்குப் பொறுத்தமற்றது (% 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde handeling vereist het hernoemen van het originele bestand %1, maar dit kon niet worden hernoemd.
the requested operation required the renaming of the original file% 1, however it could not be renamed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde handeling vereist het aanmaken van een tijdelijk bestand, %1, maar dit kon niet worden aangemaakt.
the requested operation required the creation of a temporary file% 1, however it could not be renamed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de server, die momenteel is verbonden met internet, heeft mogelijk de gevraagde service (%1) niet draaien.
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (% 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde actie kon niet worden uitgevoerd. selecteer óf één map, óf een willekeurig aantal bestanden, maar niet een mix van bestanden en mappen.
நீங்கள் கேட்ட இயக்கங்களை செயல்படுத்த இயலவில்லை. தயவு செய்து ஒரே ஒரு ஆவணம், அல்லது நிறைய கோப்புகளை தேர்ந்தெடுக்கவும், ஆனால் கோப்புகளையும் ஆவணங்களையும் இணைக்க வேண்டாம்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de browser probeert niet langer om het gevraagde item van %s op te halen. de website stuurt de aanvraag door op een manier die niet af zal komen.
%s என்ற முகவரியிலிருந்து அந்த கோப்பை மீட்டெடுக்க முயற்சிப்பதை உலாவி நிறுத்தி விட்டது. ஏனெனில் முடிவுறாத வகையில் கோரிக்கையை வலைத்தளம் திருப்பி விடுகிறது.
最終更新： 2010-11-27
使用頻度： 1
品質：
de gevraagde handeling vereist het aanmaken van een tijdelijk bestand waarin het nieuwe bestand wordt opgeslagen tijdens het downloaden. dit tijdelijke bestand %1 kon niet worden verwijderd.
the requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded. this temporary file% 1 could not be deleted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：