検索ワード: aangedreven (オランダ語 - チェコ語)

door gas aangedreven
na plyn

door biodiesel aangedreven
na biodiesel

hydro-elektrisch aangedreven
s hydroelektrickým pohonem

door zonne-energie aangedreven
na sluneční energii

met de motor aangedreven hulpapparatuur
příslušenství poháněné motorem

pneumatisch of motorisch aangedreven handgereedschap
ruční nářadí pneumatické nebo s vlastním motorem

geen hydraulisch of elektrisch aangedreven koppellieren hebben, of
nemají hydraulicky nebo elektricky ovládané spřahovací navijáky nebo

voor door de motor aangedreven hulpmachines wordt niets afgetrokken.
Žádný výkon se neodečítá pro pomocné stroje poháněné motorem.

paarden- of handkarren en andere niet mechanisch aangedreven voertuigen
vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla

cpa 28.24.12: andere draagbaar mechanisch aangedreven handgereedschap
cpa 28.24.12: ostatní ruční mechanizované nástroje

cpa 27.11.31: generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking
cpa 27.11.31: generátorová soustrojí s pístovými vznětovými motory s vnitřním spalováním

het aan door de motor aangedreven hulpmachines geleverde vermogen wordt niet afgetrokken.
Žádný výkon se neodečítá pro pomocné stroje poháněné motorem.

cpa 28.24.22: delen van ander draagbaar mechanisch aangedreven handgereedschap
cpa 28.24.22: díly ostatních ručních mechanizovaných nástrojů

met de hand aangedreven mechanische toestellen, ≤ 10 kg, voor voedingsmiddelen/dranken
ručně poháněná mechanická zařízení o hmotnosti ≤ 10 kg používaná pro potraviny nebo nápoje

- in bijlage 1, voor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven, of
- v příloze 1 pro vozidla poháněná pouze spalovacím motorem nebo

z) "voertuig": een vervoermiddel op wielen dat wordt aangedreven of voortgetrokken.
z) "vozidlem" dopravní prostředek vybavený koly s vlastním pohonem nebo vlečný vůz.

aangedreven door sterke economische groei is de werkgelegenheid in letland aanzienlijk gestegen in de afgelopen twee jaar.
v důsledku silného hospodářského růstu se zaměstnanost v lotyšsku v posledních dvou letech značně zvýšila.

in de ledige massa van elektrisch aangedreven voertuigen wordt de massa van de accu's niet meegerekend.
u vozidel s elektrickým pohonem se do nezatížené hmotnosti nepočítá hmotnost baterie.

- een instelbare of vaste kleinste spoorbreedte van een van de aangedreven assen van 1 150 mm of meer ;
- pevný nebo nastavitelný rozchod kol jedné z hnacích náprav nejméně 1150 mm,

1. aangedreven door een motor of door motoren met een vastgesteld vermogen van meer dan 298 kw (400 pk);
1. pohon motorem nebo motory s celkovým jmenovitým výkonem větším než 298 kw (400 k);