プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geprefereerde bitsnelheid:
upřednostňovaný datový tok:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
meddra geprefereerde terminologie
5 preferovaný název podle meddra
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
%c - geprefereerde date en time representatie voor de huidige locale
%c - reprezentace času a data preferovaná aktuálním národním nastavením
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
%x - geprefereerde date representatie voor de huidige locale zonder de time
%x - preferovaná reprezentace data (bez času) pro aktuální národní nastavení
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
als u er voor kiest om de gebruikers niet te tonen dan zal het login venster er meer traditioneel uitzien. gebruikers moeten dan hun gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. dit is de geprefereerde manier als u veel gebruikers heeft op deze terminal.
pokud zobrazení obrázků vypnete, bude přihlašovací okno vypadat zcela obyčejně. pro přihlášení musí uživatel napsat své jméno a heslo. toto nastavení je doporučeno pro počítače s mnoha uživateli.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
u hebt nog niet uw geprefereerde ondertekeningssleutel ingesteld. specificeer deze a.u.b. bij de globale identiteitsconfiguratie of bij de accountseigenschappen of bij de groepseigenschappen. het artikel zal ongetekend worden verzonden.
dosud jste nenastavili preferovaný podepisovací klíč; prosím zadejte jej v globálním nastavení identity, ve vlastnostech účtu nebo ve vlastnostech skupiny. příspěvek bude odeslán nepodepsaný.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
colloïd of hydroxyethyl zetmeel worden geprefereerd, omdat de kans dat deze uit het vasculaire systeem lekken kleiner is.
koloidy a tekutiny na bázi hydroxyetylškrobu jsou upřednostňovány, protože mají menší riziko úniku mimo cévní řečiště (extravazace).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。