検索ワード: kwaliteitsbewakingsregelingen (オランダ語 - チェコ語)

indien de aanbestedende dienst de overlegging verlangt van een door een onafhankelijke instantie opgestelde verklaring dat de dienstverrichter aan bepaalde normen inzake kwaliteitsbewaking voldoet, dient deze te verwijzen naar kwaliteitsbewakingsregelingen die op de europese normenreeks en 29 000 zijn gebaseerd en die zijn gecertificeerd door instanties die voldoen aan de europese normenreeks en 45 000.
pokud zadavatelé požadují předložení osvědčení vydaných nezávislými orgány dokládající, že poskytovatel služeb splňuje určité normy pro zajišťování jakosti vycházející z příslušných evropských norem řady en 29000, schválených orgány vyhovujícími evropským normám řady en 45000.

wanneer de aanbestedende diensten de overlegging verlangen van door onafhankelijke instanties opgestelde verklaringen volgens welke het economische subject aan bepaalde kwaliteitsnormen voldoet, verwijzen zij naar kwaliteitsbewakingsregelingen die op de europese normenreeksen terzake zijn gebaseerd en die zijn gecertificeerd door instanties die voldoen aan de europese normenreeks voor certificering. 3 ter.
pokud zadavatelé vyžadují předložení osvědčení vydaného nezávislými subjekty za účelem potvrzení, že hospodářský subjekt splňuje určité normy pro zajištění jakosti, odkážou na systém zajištění jakosti na základě evropských norem řady z této oblasti, schválených subjekty v souladu s řadou evropských norem týkajících se osvědčení.

indien het agentschap de overlegging verlangt van door onafhankelijke instanties opgestelde verklaringen dat het economische subject aan bepaalde kwaliteitsnormen voldoet, verwijst het naar kwaliteitsbewakingsregelingen die op de europese normenreeksen ter zake zijn gebaseerd en die zijn gecertificeerd door instanties die voldoen aan de europese normenreeks voor certificering.
jestliže agentura vyžaduje předložení osvědčení vydaných nezávislými subjekty, která dokládají, že hospodářský subjekt splňuje určité normy pro zajišťování jakosti, odkáže na systémy zajišťování jakosti založené na řadách odpovídajících evropských norem a ověřené osubjekty, které vyhovují řadám evropských norem, pokud jde o vydávání osvědčení.

bij ontstentenis van een analyseverslag, als bedoeld in lid 1, laat de in de gemeenschap gevestigde exploitant van het diervoeder- of levensmiddelenbedrijf het product testen door een overeenkomstig en iso/iec 17025 voor de analyse van pcp in levensmiddelen en diervoeders geaccrediteerd laboratorium of door een laboratorium dat bezig is met de afwikkeling van de nodige accrediteringsprocedures en dat passende kwaliteitsbewakingsregelingen heeft vastgesteld, om aan te tonen dat het niet meer dan 0,01 mg pcp/kg bevat.
není-li k dispozici analytická zpráva podle odstavce 1, provozovatel krmivářského nebo potravinářského podniku usazený ve společenství nechá produkt testovat laboratoří akreditovanou v souladu s normou en iso/iec 17025 pro analýzu pentachlorfenolu v potravinách a krmivech nebo laboratoří, u níž probíhá potřebné akreditační řízení a v níž existují odpovídající systémy pro kontrolu kvality, s cílem prokázat, že produkt neobsahuje více než 0,01 mg/kg pentachlorfenolu.