検索ワード: levensmiddelenindustrie (オランダ語 - チェコ語)

levensmiddelenindustrie
zpracování potravin

residuen en afvallen van de levensmiddelenindustrie
zbytky a odpady z potravinářského průmyslu

gelatine voor menselijke consumptie en voor de levensmiddelenindustrie.
Želatina určená k lidské spotřebě a k využití v potravinářském průmyslu

- de levensmiddelenindustrie, van verwerkingsfase tot handel en gastronomie,
- celého potravinářského hospodářství (zpracování, obchod, gastronomie),

banderollen en etiketten voor eieren die zijn bestemd voor de levensmiddelenindustrie
pásky a štítky pro vejce určené pro potravinářský průmysl

de levensmiddelenindustrie en de lidstaten hebben onderzocht hoe acrylamide kan ontstaan.
potravinářský průmysl a členské státy zkoumaly způsoby tvorby akrylamidu.

landbouw bedrijven houdt veel meer in dan deproductievangewassenendierenals grondstoffen voor de levensmiddelenindustrie.
zemědělství znamená mnohem více než jen pěstování plodin a chov zvířat za účelem produkce potravin.

- klasse c of »gedeklasseerde eieren, bestemd voor de levensmiddelenindustrie".
- třída c neboli "vejce zařazená do nižší třídy určená pro potravinářský průmysl".

dit criterium geldt niet voor producten die bestemd zijn voor verdere verwerking in de levensmiddelenindustrie.
kritérium se nevztahuje na výrobky určené k dalšímu zpracování v potravinářském průmyslu.

3.4.1 in de hele productieketen van de levensmiddelenindustrie moeten goede beroepspraktijken worden toegepast
3.4.1 dobrou odbornou praxi je třeba dodržovat v celkovém řetězci potravinářské výroby

ii) plantaardig afval van de levensmiddelenindustrie, indien de opgewekte warmte wordt teruggewonnen,
ii) rostlinný odpad z potravinářského průmyslu, pokud je vznikající teplo využíváno,

b) plantaardige afval van de levensmiddelenindustrie, indien de opgewekte warmte wordt teruggewonnen;
b) rostlinný odpad z potravinářského průmyslu, pokud se znovu využije vyrobené teplo;

eieren van klasse b worden uitsluitend geleverd aan de levensmiddelen- en de niet-levensmiddelenindustrie.
vejce třídy b se smějí dodávat pouze do potravinářského a jiného průmyslu.

c) bebroede eieren: alleen aan destructiebedrijven of aan de industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
c) vejce umístěná do inkubátoru asanačním ústavům nebo zpracovatelskému průmyslu, s výjimkou potravinářského průmyslu.

per ongeluk in pakstations gebroken eieren mogen uitsluitend worden geleverd aan de verwerkende industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
vejce náhodně rozbitá v třídírnách mohou být dodávána pouze zpracovatelskému průmyslu, s výjimkou potravinářského průmyslu.

dit merkteken is niet verplicht bij rechtstreekse levering aan de levensmiddelenindustrie, op voorwaarde dat deze bestemming duidelijk op de verpakking wordt vermeld.
tento znak není povinný v případě přímých dodávek do podniků potravinářského průmyslu, pokud je na baleních obsahujících tato vejce jasně vyznačeno uvedené místo určení.

overwegende dat de levensmiddelenindustrie in verordening (eeg) nr. 1274/91 met één benaming moet worden aangeduid;
vzhledem k tomu, že údaje používané k označení výrobků potravinářského průmyslu by měly být sjednoceny;

de vermelding "eieren voor de levensmiddelenindustrie" in zwarte hoofdletters van 2 cm hoogte, in één of meer talen van de gemeenschap.
slova „vejce určená pro potravinářský průmysl“ černými velkými písmeny, o výšce 2 cm, v jednom nebo více jazyků společenství.

pakstations die uitsluitend voor de levensmiddelen- en de niet-levensmiddelenindustrie werken, mogen niet worden verplicht de eieren te sorteren naar gewicht.
balírny/třídírny, které pracují výlučně pro potravinářský a jiný průmysl, by neměly být povinny třídit vejce podle hmotnosti.

(3) via voedsel overgedragen zoönoses kunnen de oorzaak zijn van menselijk leed, maar ook van economisch verlies bij de voedselproductie en voor de levensmiddelenindustrie.
(3) zoonózy přenášené potravou mohou působit lidem utrpení, jakož i ekonomické ztráty při výrobě potravin a v potravinářském průmyslu.