プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naam:%quot%alfajor de medina sidonia%quot%
popis -čistý včelí med: minimálně 30%, maximálně 50%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de economie van medina sidonia wordt gedomineerd door de landbouwindustrie.
hospodářství v obci medina sidonia je částečně závislé na zemědělskoprůmyslové složce.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
naam: -agrupación de productores del alfajor de medina sidonia -
název: -agrupación de productores del alfajor de medina sidonia -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de alfajor geniet een goede reputatie want het is het belangrijkste en meest representatieve gebak in medina sidonia.
marcipán má jako nejreprezentativnější a nejrozšířenější cukrovinka v obci medina sidonia velký význam a výbornou pověst.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
de bereiding gebeurt volgens een traditioneel recept dat al eeuwen bestaat in medina sidonia. eerst wordt de honing opgewarmd.
při výrobě se postupuje výhradně podle tradičního receptu, který se v této obci dodržuje po staletí: výroba marcipánu začíná zahříváním medu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de loop der tijden is er meermaals geschreven over de banketbakkerstraditie en reputatie van de gemeente medina sidonia. vooral het werk van dr.
postupem času byla cukrářská tradice a pověst obce medina sidonia zaznamenána v různých spisech, přičemž k nejvýznamnějším z nich patří témata, kterými se zabýval dr. thebussen (spisovatel a novinář, který se proslavil díky gastronomickým tématům, o kterých psal).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gerecht heeft het beroep danookverworpen(arrest meca-medina enmajcen/commissie, 2004).
soud tedyžalobu zamítljakoneopodstatněnou (rozsudek meca-medina amajcen v. komisez roku 2004).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adres: -c/los pozos s/n. 11180 medina sidonia (cádiz) -
adresa: -c/los pozos s/n. 11180 medina sidonia (cádiz) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de etiketten moeten vervolgens worden goedgekeurd door de consejo regulador en moeten de vermelding specifieke benaming "alfajor de medina sidonia" dragen.
etikety, na kterých bude povinně uvedeno zvláštní označení "alfajor de medina sidonia", schválí regulační rada.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
64 — arrest meca-medina (aangehaald in voetnoot 16, punten 28 en 31 alsmede 42-55).
64 — rozsudek meca-medina (citovaný výše v poznámce pod čarou 16, body 28 a 31, jakož i body 42 až 55).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
29 — zoals ook blijkt uit het arrest meca-medina (aangehaald in voetnoot 16, punten 28-31).
29 — nezbytnost analýzy každé činnosti samostatně je vysvětlena zejména v rozsudku meca-medina (citovaný výše v poznámce pod čarou 16, body 28 až 31).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adres: _bar_ plaza de españa s/n 11180 medina sidonia (cádiz) _bar_
adresa: _bar_ plaza de españa s/n 11180 medina sidonia (cádiz) _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：