検索ワード: springstoffen (オランダ語 - チェコ語)

"springstoffen"
"jaderný reaktor"

%quot%springstoffen%quot%
"látky určené pro zvládání nepokojů"

b) "springstoffen" (zie ml8);
b) "výbušniny" (viz bod ml8);

bereide springstoffen, excl. buskruit
připravené výbušniny, kromě práškových výmetných výbušnin

b)%quot%springstoffen%quot% (zie ml8);
b) "výbušniny" (viz bod ml8);

nace 20.51: vervaardiging van kruit en springstoffen
nace 20.51: výroba výbušnin

cpa 20.51.11: buskruit en bereide springstoffen
cpa 20.51.11: prachové výmetné slože a připravené výbušniny

• het gebruik van springstoffen of chemisch instabiele stoffen,
• práci s výbušnými látkami a nestabilními chemickými látkami;

speciale chemische stoffen, gebruikt bij de vervaardiging van springstoffen.
látky nebo směsi, jejichž chemickou reakcí kontrolovatelně vznikají velké objemy horkých plynů využitelných k provádění mechanické práce.

a) "springstoffen" zoals hieronder, en mengsels daarvan:
a) "výbušniny" a jejich směsi:

a)%quot%springstoffen%quot% zoals hieronder, en mengsels daarvan:
a) "výbušniny" a jejich směsi:

kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen
výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky

c) vervaardiging, bewerking, gebruik, opslag en transport van springstoffen of chemisch instabiele stoffen;
c) výrobu, manipulaci, použití, skladování a dopravu výbušnin nebo chemicky nestálých látek,

de artikelen 9, 10 en 11 zijn niet van toepassing op springstoffen die in de handel worden gebracht met het oog op hun explosieve of pyrotechnische eigenschappen.
Články 9, 10 a 11 se nepoužijí na výbušniny uváděné na trh pro získání výbušného nebo pyrotechnického účinku.

b ) munitie en springstoffen die in de handel worden gebracht om door explosie of door een pyrotechnisch effect een beoogde uitwerking te hebben .
b) střeliva a výbušnin, uvedených na trh za účelem dosažení praktických účinků výbuchem nebo pyrotechnických účinků.

de artikelen 22, 23 en 24 zijn niet van toepassing op de bepalingen betreffende munitie en springstoffen die in de handel worden gebracht om door explosie of door een pyrotechnisch effect een nuttige uitwerking te hebben.
Články 22, 23 a 24 se nepoužijí na opatření týkající se uvádění střeliva a výbušnin na trh pro získání praktického výbušného nebo pyrotechnického účinku.

(11) c) vervaardiging, bewerking, gebruik, opslag en transport van springstoffen of chemisch instabiele stoffen;
komise může přijmout jakékoliv vhodné opatření k zajištění praktického použití této směrnice jednotným způsobem v souladu s postupem uvedeným v odstavci 3.

als gevolg van de inwerkingtreding van deze wetgeving is het mogelijk illegale handvuurwapens, munitie en springstoffen zonder juridische consequenties bij de politie in te leveren, op voorwaarde dat ze niet zijn gebruikt voor het plegen van strafbare feiten.
od vstupu těchto právních předpisů v platnost je možné odevzdat nelegální ruční palné zbraně, střelivo a výbušniny policii bez jakýchkoli právních následků, pokud tyto nebyly použity při trestném činu.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: punt 1.1.3.6 beperkt de hoeveelheid springstoffen voor de mijnbouw die in een gewoon voertuig mag worden vervoerd tot 20 kg.
obsah přílohy směrnice: bod 1.1.3.6 stanoví limit 20 kg na množství důlních trhavin, které může přepravovat běžné vozidlo.

- studiebijeenkomst over gevaren voor de veiligheid ten gevolge van buitensporig grote voorraden springstoffen en munitie in het ovse-gebied (wenen, 27 en 28 mei 2003);
- seminář o ohrožení bezpečnosti v souvislosti s nadměrnými zásobami výbušnin a střeliva v regionu obse (vídeň, 27.— 28. května 2003),