検索ワード: standaardopbrengst (オランダ語 - チェコ語)

standaardopbrengst de standaardwaarde van de brutoproductie.”.
„standardní produkcí“ standardní hodnota hrubé produkce.“

de economische bedrijfsomvang wordt bepaald op basis van de totale standaardopbrengst van het bedrijf.
ekonomická velikost podniku se určuje na základě celkové standardní produkce podniku.

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen tot bepaling van de referentieperiode voor de standaardopbrengst.
komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 19a, kterými se stanoví referenční období pro standardní produkci.

de „productierichting” van een bedrijf wordt bepaald door de relatieve bijdrage van de standaardopbrengst van elk van de verschillende kenmerkende onderdelen van het bedrijf aan de totale standaardopbrengst van het bedrijf.
typ výrobního zaměření podniku se určí podle podílu standardní produkce různých produkčních odvětví daného podniku na celkové standardní produkci daného podniku.

de betrokken lidstaat moet in elk geval aan de commissie een tabel toezenden waarin voor iedere gebruikte code van een dergelijk onderdeel de corresponderende nuts-regio's en de corresponderende regio waarvoor specifieke standaardopbrengsten worden berekend, zijn vermeld.
daný členský stát předá v každém případě komisi tabulku, ve které bude pro každý použitý kód nižší územní jednotky uvedena odpovídající oblast nuts, jakož i odpovídající oblast, pro kterou se vypočítávají specifické hodnoty standardní produkce.