プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toewijzingscoëfficiënt
koeficient přidělení
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode januari 2008
koeficient přidělení pro podobdobí měsíce ledna 2008
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 3
品質：
de toewijzingscoëfficiënt wordt als volgt berekend:
přídělový koeficient se vypočte takto:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
d) wanneer de commissie een toewijzingscoëfficiënt vaststelt.
d) komise stanoví koeficient pro výběr nabídky.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
b) op de gevraagde hoeveelheden een toewijzingscoëfficiënt toe te passen.
b) použití přídělového koeficientu pro požadovaná množství.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
is de beschikbare hoeveelheid niet overschreden, dan is de toewijzingscoëfficiënt gelijk aan 1.
v případě nepřekročení se koeficient pro přidělení rovná jedné.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bovendien moet voor biedingen op het niveau van de minimumverkoopprijs een toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld.
kromě toho je pro nabídky za minimální prodejní ceny nutné stanovit koeficient přidělení nabídek.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 15
品質：
geen toewijzingscoëfficiënt van toepassing voor deze deelperiode: aan de commissie werd geen enkele certificaataanvraag meegedeeld.
pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije. komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
de commissie moet derhalve een toewijzingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van de invoercertificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid.
za těchto podmínek musí komise stanovit koeficient přidělení umožňující vydání dovozních licencí v poměru k dostupnému množství.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
de hoeveelheid die voortvloeit uit de toepassing van de toewijzingscoëfficiënt, wordt afgerond op de naastgelegen lagere eenheid.
množství získané použitím přídělového koeficientu se zaokrouhlí na nejbližší jednotku směrem dolů.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2009-31.12.2009
koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1.10.2009-31.12.2009
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 21
品質：
indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, de vastgestelde hoeveelheden overschrijden, past de commissie op de aangevraagde hoeveelheden een toewijzingscoëfficiënt toe.
pokud množství, na která se vztahují žádosti o licence, překračují stanovená množství, komise použije pro požadovaná množství koeficient přidělení.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bijgevolg moeten toewijzingscoëfficiënten voor de aangevraagde hoeveelheden worden vastgesteld,
z tohoto důvodu by pro požadovaná množství měly být stanoveny přídělové koeficienty,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：