Google で調べる

検索ワード: alsjeblieft (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

Wees alsjeblieft realistisch.

デンマーク語

Se dog realiteterne i øjnene.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mogen zij alsjeblieft! Of

デンマーク語

Må de have lov, om jeg må be!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Alsjeblieft, een beetje fair play.

デンマーク語

Altså en smule fair play, om jeg må bede !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bel alsjeblieft naar 123-4567890".

デンマーク語

Ring til mig på 12 34 56 78".

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

デンマーク語

Vær venlig at vente indtil han kommer tilbage.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Zegt dan alsjeblieft wat voor bewijs!

デンマーク語

Javel ja, men hvad er beviset?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Kan mij dit alsjeblieft worden uitgelegd?

デンマーク語

Kan jeg venligst få det forklaret?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Wilt u daar ook alsjeblieft iets aan doen?

デンマーク語

Vil De venligst gøre noget ved dette?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

- Hou daar alsjeblieft mee op! smeekt Tom.

デンマーク語

- Nej! siger Tom bedende.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Maar laten we toch alsjeblieft objectief blijven.

デンマーク語

Men lad os være objektive.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Laten we alsjeblieft over congressen niet tobberig gaan doen.

デンマーク語

(Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Laten wij de Iraakse samenleving alsjeblieft niet isoleren.

デンマーク語

Lad os dog ikke isolere det irakiske samfund.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Maar laten wij deze overeenkomst alsjeblieft geleidelijk opdoeken !

デンマーク語

Lad os dog for alt i verden begynde at afvikle det ! Hvad har dette arrangement bevirket ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

MENEER DE TOVENAAR, WACHT U ALSJEBLIEFT EVENTJES OP ONS. WE

デンマーク語

...5£7? / J/SÇ^S" £τ5£7" SPEJLBILLEDE. / 5/T/lZ SPRINGE NED I VANDET, DET ER DEN ENESTE MÅDE AT KOMME HJEM /D/l /G£/V.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Laten we de dingen alsjeblieft niet erger maken dan ze zijn.

デンマーク語

Lad os holde op med at gøre en teaterforestilling til en krise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Laten wij wat dat betreft alsjeblieft niet doen alsof onze neus bloedt.

デンマーク語

I virkeligheden er problemet de økonomiske indvandrere.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Hoop op verbetering is prima, maar laten we alsjeblieft niet naïef zijn.

デンマーク語

Det er glimrende at håbe på forbedringer, men lad os ikke være naive.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Wij hebben gezegd: alsjeblieft verschuil u niet achter formele bezwaren.

デンマーク語

Vi har sagt: Søg ikke tilflugt i formelle indvendinger.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Dus laten we alsjeblieft niet doen alsof we de wereld hebben gered!

デンマーク語

Lad os derfor ikke foregøgle, at vi i dag har reddet verden.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Geef ons alsjeblieft de nodige middelen. Ik zal er dankbaar gebruik van maken.

デンマーク語

Derfor venter vi for at se, hvad der sker med den, og vi kan så bedre bedømme den. Så kan vi acceptere den om et år eller seks måneder eller om halvandet år, eller vi kan tage afstand fra den.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK