プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compatibility with the common market
compatibility with the common market
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
brits ministerie van werkgelegenheid, is verantwoordelijk voor the good practice series.
information fra forsknings, evalueringsog udviklingsaktiviteter er væsentlig, når uddannelsestilbudenes kvalitet og relevans skal forbedres.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
“ what went wrong with the stability and growth pact ?
« what went wrong with the stability and growth pact ?'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
authorities, which govern ports in accordance with the law „likums par ostām”:
authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
het andere netwerk is the good practice series. dat informatie over het effect van bepaalde ontwikkelingen en goede praktijkvoorbeelden verspreidt naar een meer specifieke doelgroep toe.
og i vore publikationer henvises til de spørgsmål, som specielle forsknings og udviklingsprojekter stiller beslutningstageren overfor, i stedet for kun at beskrive resultaterne.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。