検索ワード: beginletters (オランダ語 - デンマーク語)

(') fed zijn de franse beginletters van het europese ontwikkelingsfonds.
mulighederne for at udvide fi­skeproduktionen i søen begrænsede, og projektmedarbejderne har derfor forsøgt at få landmændene længere

gebruik kleine letters, behalve voor de beginletters, die hoofdletters dienen te zijn.
der anvendes små bogstaver, idet det første bogstav i hvert ord dog skrives med versaler.

* de afkorting is afgeleid van de beginletters van de namen van de fasen van het plan.
(*) benævnelsen er afledt af begyndelsesbogstaverne i planens trin.

in de bijlage wordt de eerste bladzijde van het formulier d.d. aangevuld met de beginletters "ek".
i bilaget suppleres første side af formular d.d.^ med forkortelsen "ek".

- in het bovenste gedeelte de naam of de beginletters van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen voor de gemeenschap de letters:
- i den oeverste del, afsenderlandets navn eller kendingsbogstaver med versaler, dvs. for faellesskabet bogstaverne:

bij een uitgebreide index verdient het aanbeveling in de buitenste bovenhoek van elke bladzijde de beginletters van het eerste en het laatste woord, of het hele woord, te herhalen.
hvis der er tale om et omfangsrigt indeks, anbefales det i øverste yderhjørne på hver side at angive henholdsvis første og sidste ord (med forbogstaver eller hele ordet).

de vier beginletters gatt stelden het labyrint van kreta voor en daaruit kwam helemaal verwilderd een mensje tevoorschijn dat uitriep: „eindelijk de uitgang!"
skønt g7, som kommissæren sagde, ikke er det bedste forum til at komme ud af den sump, forhandlingerne har befundet sig i i nu syv år, ses

in deze geest is de europese gemeenschap in 1978 begonnen met een onderzoek programma inzake vooruitzichten en schatten van kansen op het gebied van wetenschap en technologie, programma dat fast wordt genoemd overeenkomstig de beginletters van forecasting and assessment in science en technology.
ud fra denne tankegang har det europæiske fællesskab i 1978 startet et forsøgsprogram vedrørende prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område. det er kendt under navnet fast efter forbogstaverne på engelsk: »forecasting and assessment in science and technology«.

in bijlage vii wordt het hoofd van de kennisgeving van doorgang aangevuld met de beginletters „ek" en de vermelding „δελτίο διελεύσεως".
j) i bilag vii suppleres teksten i grænseovergangsattestens hoved med forkortelsen »ex« og med angivelsen »δελτίο διελεύσεως«.

- de beginletters van het ministerie van buitenlandse zaken, "msz", staan in een cirkel van 29 mm diameter met een achtergrond van horizontale lijnen.
- udenrigsministeriets initialer, msz, vises i omrids mod baggrunden af horisontale linjer, der er tegnet inden i en cirkel med en diameter på 29 mm.

gebruik kleine letters , behalve voor de beginletters , die hoofdletters dienen te zijn . indien de variabele „category » niet volledig of onjuist is of ontbreekt wordt het gehele verzoek afgewezen .
hvis variablen » category « er ufuldstændig , ukorrekt eller mangler , afvises hele meddelelsen .

in het bovenste gedeelde de beginletters van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen voor de gemeenschap de letters b - dk - d - el - e - f - irl - i - l - nl - p - uk, gevolgd door het erkenningsnummer van de inrichting,
i den øverste del, afsenderlandets kendingsbogstaver med versaler, dvs. for fællesskabet bogstaverne: b - dk - d - el - e - f - irl - i - l - nl - p - uk, efterfulgt af virksomhedens autorisationsnummer