プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gegevens over blootstelling aan hoeveelheden boven de aanbevolen dosis is beperkt tot klinische onderzoeken en een speciaal behandelingsprogramma.
data om eksponering over den anbefalede dosis er begrænsede til kliniske studier og et specielt behandlingsprogram.
de farmacologische behandeling dient een integraal onderdeel te vormen van een uitgebreider behandelingsprogramma, inclusief psychosociale en educatieve interventie.
farmakologisk behandling bør være en integreret del af et mere omfattende behandlingsprogram, som bl. a. også omfatter psykosocial og undervisningsmæssig intervention.
de farmacologische behandeling moet een integraal deel uitmaken van een meer op gedrag gericht behandelingsprogramma met psychosociale- en opvoedingsondersteuning.
farmakologisk behandling bør være en integreret del af et mere omfattende behandlingsprogram, herunder psykosocial og opdragende indgriben.
de duur van de glivecbehandeling kan variëren met het gekozen behandelingsprogramma, maar in het algemeen geven langere blootstellingen aan glivec betere resultaten.
varigheden af behandling med glivec kan variere med det valgte behandlingsprogram, men generelt har længere eksponering for glivec givet de bedste resultater.
indien u deelneemt aan een klinische test of een dergelijk behandelingsprogramma en meer informatie wenst over uw behandeling, neemt u dan contact op met uw behandelend arts.
hvis du deltager i et klinisk forsøg eller et program for specialudlevering og har behov for yderligere information om din behandling, kan du kontakte den læge, der er ansvarlig for behandlingen.
indien u deelneemt aan een klinische test of een dergelijk behandelingsprogramma en meer informatie wenst over uw behandeling, neemt u dan contact op met de arts die u de behandeling geeft.
hvis du deltager i en klinisk undersøgelse eller i et program for anvendelse med særlig udleveringstilladelse og har behov for mere information om din behandling, bedes du kontakte den læge, der giver dig denne behandling.
indien u deelneemt aan een klinische proef of een dergelijk behandelingsprogramma volgt en meer informatie wenst over uw behandeling, neemt u dan contact op met de arts bij wie u in behandeling bent.
hvis du deltager i en klinisk undersøgelse eller i et program for anvendelse med særlig udleveringstilladelse og har behov for mere information om din behandling, bedes du kontakte den læge, der giver dig behandlingen.
bovendien is hetmogelijk dat zij weerstand bieden tegen eennieuw behandelingsprogramma en dat zijnauwelijks gemotiveerd zijn om deachterliggende problemen aan te pakken.anderzijds zou de gevangenis aan sommigenook nieuwe mogelijkheden kunnen bieden omhun druggebruik te evalueren en om aandachtte besteden aan andere primairegezondheidsbehoeften.
de kan væremodvillige mod at begynde endnu etbehandlingsforløb i fængslet, og deresmotivation til at løse de underliggendeproblemer kan være minimal. udfra enpositiv synsvinkel kan et fængselsopholddog være en anledning for noglestofbrugere til at tage deres misbrug op tilovervejelse og at gøre noget ved andreprimære sundhedsmæssige behov.
uit een evaluatievan een behandelingsprogramma in het kader van het franse beleid „injonction thérapeutique” (setbon e.a.,2000) bleek echter een gebrek aan effectiviteit.
en evaluering af den franske behandlingspolitik, den såkaldte injonction thérapeutique(setbon,2000), viste imidlertid en manglende effektivitet.