検索ワード: ben ten (オランダ語 - デンマーク語)

ik ben ten zeerste gekant tegen de idee van een europa met twee snelheden.
det gamle tresidede projekt, som mit parti vedtog på kongressen i 1973 (udvidelse, finansiering og uddybning) gennemføres altså for disse tre aspekters ved kommende i 1985.

ik ben ten derde van meet af àan voorstander geweest van een gemiddelde voor de bezoldiging.
for det andet bør det understreges, at der nu er truffet en afgørelse om repræsentation af fællesskaberne.

interne markt en industrie ben ten doel de weerstand te controleren van de veiligheidscabines en ­frames.
det interne marked og industrien

woord vooraf k ben ten zeerste verheugd dat ik de gelegenheid heb om mij in dit woord vooraf te richten tot de
redaktionen har ordet eg er særdeles glad for lejligheden til at henvende mig til europas kvinder via denne leder artikel. jeg håber, at det blot er begyndelsen til

ik ben ten derde tegen omdat de door de commissie voorgestelde waarden ten dele slechter zijn dan in de oorspronkelijke richtlijn.
jeg protesterede naturligvis vold somt i en skrivelse på mine kollegers vegne over, at rådet ikke havde afventet parlamentets udtalelse.

deze praktijken heb ben ten doel een onderling afgestemd gedrag tussen de aangesloten ondernemingen op het gebied van de prijzen te bevorderen.
• for det første findes der et ubestemt antal drikkevarer, der i henhold til artikel 95, stk. 1, kan betegnes som »lignende varer«;

ik zeg dat niet zonder reden, omdat met alle aarzelingen die wij op dit moment heb ben ten aanzien van wat er in de sovjetunie gebeurt, aan
det glæder mig, at næstformanden, hr. andriessen, berørte dette spørgsmål med den klarhed, som altid kendetegner hans udtalelser. ser.

ik ben het uiteraard volledig eens met de inhoud maar ik ben ten zeerste verbaasd over de houding van het parlement inzake de herziening van de verdragen die de intergouvernementele conferenties voorbereiden.
stadig videre, stadig kraftigere. sådan var det nederlandske forslag, der ved en sen, men heldig opvågning blev forkastet den 30. september.

"ik ben ten zeerste teleurgesteld over de afwezigheid in het 5de oto­programma van een expliciete verwijzing naar vrouwen en gelijke kansen, benadrukt eryl mcnally.
birgitta ahlqvist er enig i dette synspunkt, men håber, at kommissionen vil ud nytte forhandlingerne til at fremme udviklingen på de nævnte felter.

(194) in de europese industrie voor betonstaalmatten heb ben ten dele belangrijke herstructureringen plaatsgevonden, die samenhangen met de algemene herstruc-
(194) inden for den europæiske armeringsnet-industri har der i den seneste tid fundet betydelige omstrukture-

ik ben ten overstaan van deze situatie van mening dat als marokko standpunten blijft innemen die er in feite op neerkomen dat het elk haalbaar akkoord van de hand wijst, de commissie haar strategie dan wellicht aanzienlijk zal moeten wijzigen.
jeg ser meget nødig, at et initiativ fra kommissionen, fra bruxelles, endnu en gang efterfølgende skal blive betragtet som et initiativ til uhensigtsmæssige foranstaltninger, der påtvinges af bruxelles.

de heer dalsass (ppe). — (de) mijnheer ripa di meana, ik ben ten dele met uw antwoord tevreden.
dalsass (ppe). — (de) hr. kommissær, jeg er delvis tilfreds med deres svar.

volkomen met de geachte afgevaardigde eens ben ten aanzien van de noodzaak om programma's voor de verbetering van de huisvesting tot uitvoering te brengen, ben ik toch van mening dat dergelijke acties voor de gehele bevolking moeten gelden.
dette er absolut tiltældet i det forenede kongerige. er rådet f.eks. bekendt med, at en nylig undersøgelse har vist, at der er behov for at bruge 20 mia pund pund ikke ecu — i storbritannien for igen at få et tilstrækkeligt udbud af boliger, i sammenligning med et udgiftsniveau på 600 mio pund, som regeringen har foreslået.

howitt (pse). — (en) ik ben ten zeerste verbaasd dat de raad de zaak-guzmán nog niet besproken heeft.
ephremidis (gue/ngl). — (el) svaret er næsten fyldestgørende, hr. formand; men den egentlige besvarelse mangler.

bjerregaard, commbsie. — (da) mijnheer de voorzitter, ik ben ten zeerste verbaasd over de commentaar van de heer smith, want naar aanleiding van zijn vraag ben ik uiteraard verplicht aan de plenaire vergadering van het parle­ment uit te leggen dat wij van het bestaan van het rapport niets afwisten. zodra we ervan op de hoogte werden ge­steld, hebben we de britse autoriteiten gevraagd ons het rapport te overhandigen.
bjerregaard, kommissionen. — hr. formand, jeg er til gengæld meget forbavset over den kommentar, der kom fra hr. smith, for på baggrund af hr. smiths spørgsmål er jeg naturligvis forpligtet til at forklare over for parlamentets plenarforsamling, at vi ikke kendte den rapport, og at vi, så snart vi blev gjort opmærksomme på den, bad de britiske myndigheder om at få denne rapport.