検索ワード: beschermingsvraagstukken (オランダ語 - デンマーク語)

nu het belang van aanvullende beschermingsvraagstukken voor de eu steeds groter wordt, lijkt het me evident dat de lidstaten er verstandig aan doen voor alle vluchtelingen vergelijkbare procedures te hanteren en vergelijkbare sociale voorzieningen te bieden.
det må være fornuftigt, når borgerrettighedsspørgsmål bliver et område af voksende betydning for eu, at medlemsstaterne anvender ensartede procedurer og et ensartet niveau af sociale ydelser til alle flygtninge.

bovendien bestaat er geen brede consensus onder de lidstaten over de noodzaak van een gecoördineerde en systematische aanpak van beschermingsvraagstukken in de regio's van herkomst. wel ziet men in toenemende mate in dat relokatiebeleid in potentie allesomvattende en doeltreffende oplossingen kan bieden voor langdurige vluchtelingensituaties.
der hersker ingen bred enighed blandt medlemsstaterne om behovet for en koordineret og systematisk tilgang til løsning af beskyttelsesmæssige spørgsmål i hjemregionerne, og der er en stigende erkendelse af det faktum, at en målrettet genbosættelse har potentialet til at skabe omfattende og effektive løsninger på langvarige flygtningesituationer.

zij stelt verschil lende europese richtsnoeren vast, met name ter verbetering van het inzicht in de migratiestromen die verband houden met toelating op humanitaire gronden, ter ontwikkeling van een doeltreffend asielstelsel, ter verbetering van de doeltreffend heid van het terugkeerbeleid, ter integratie van in ternationale beschermingsvraagstukken in de be trekkingen met derde landen.en ten slotte ter ontwikkeling van het beleid voor de integratie van personen die internationale bescherming genieten in een lidstaat.
kommissionen overtager en del af europa-parlamentets ændringsforslag, herunder bl.a. forslaget om en omformulering af definitionen af betegnelsen »aktører inden for retsvæsenet«.