検索ワード: bolletje (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

bolletje

デンマーク語

sfæroid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

expandeerbaar bolletje

デンマーク語

ekspanderbart granulat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

holle glazen bolletje

デンマーク語

hul glaskugle

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

patroon glazen bolletje rubber membraan

デンマーク語

gummi - membran

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

het poeder is een gevriesdroogd wit bolletje.

デンマーク語

pulveret er frysetørrede hvide pellets.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

• oorsprongsaanduiding van voedingsmiddelen (fir­ma bolletje) (duitsland)

デンマーク語

• inddrivelse af egne indtægter; indførsel af meget værdifulde heste (frankrig)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

12 een- glazen patroon resterend aantal heden bolletje eenheden

デンマーク語

12

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

lila ligt, tot een bolletje opgerold, bij de houtvoorraad en spitst de oren.

デンマーク語

tæt ved brændestabelen har lilli lagt sig til rette.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de patroon bevat een glazen bolletje, waarmee de vloeistof weer gemakkelijk kan worden geresuspendeerd.

デンマーク語

cylinderampullen indeholder en glaskugle til at lette opblandingen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

na reconstitutie van elk bolletje, dient visueel gecontroleerd te worden of het gevriesdroogde materiaal volledig is opgelost.

デンマーク語

efter opløsning af hver frysetørret kugle skal det kontrolleres, at al tørstoffet er fuldstændig opløst.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

patronen met (troebele) insuline suspensie bevatten een klein glazen bolletje om het mengen te vereenvoudigen.

デンマーク語

bemærk: cylinderampuller med insulinsuspensioner (uklart insulin) indeholder en lille glaskugle for at lette opblandingen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

op het met afval van scheerhaar bedekte glazen bolletje zijn een snavel, ogen en een hoed van kunstmatige plastische stof, dan wel van papier geplakt.

デンマーク語

glaskuglen, der er pålagt flok, er påklæbet næb, øjne og en hat af plast eller papir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

c beweeg de pen daarna tien keer op en neer tussen de twee posities zoals afgebeeld, zodat het glazen bolletje van de ene naar de andere kant van de patroon rolt.

デンマーク語

c derefter vendes pennen, som vist, op og ned mellem de to positioner mindst 10 gange, så glaskuglen bevæger sig fra den ene til den anden ende i cylinderampullen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

b beweeg de pen twintig keer op en neer tussen positie 1 en 2, zoals afgebeeld, waarbij het glazen bolletje van de ene naar de andere kant van de patroon rolt.

デンマーク語

b vend pennen, som vist, op og ned 20 gange fra position 1 til 2 så glaskuglen i cylinderampullen bevæger sig fra den ene til den anden ende.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

er zijn gevallen bekend met fatale afloop waarbij de hoeveelheid ingeademde kwikdamp niet groter was dan 2,5 gram, hetgeen overeenkomt met een bolletje kwik van niet meer dan 0,2 cm3.

デンマーク語

hvis rådet er enigt i disse forslag, vil næste fase blive en gradvis kortlægning, som med lemsstaterne udarbejder over deres territorium.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

beweeg de patroon daarna 10 keer op en neer tussen positie a en b (zie afbeelding b), waarbij het glazen bolletje van de ene naar de andere kant moet rollen.

デンマーク語

vend cylinderampullen op og ned fra position a til b (se figur b) 10 gange, så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

beweeg de pen op en neer tussen positie a en b (afbeelding a), waarbij het glazen bolletje van de ene kant van de patroon naar de andere kant moet rollen en dit minstens 20 maal.

デンマーク語

bevæg pennen op og ned mellem position a og b (figur a), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst 20 gange.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

オランダ語

als er minder dan 12 eenheden aanwezig zijn, moet u een nieuwe actraphane 10 novolet gebruiken • beweeg de pen op en neer tussen positie a en b (afbeelding a), waarbij het glazen bolletje van de ene kant van de patroon naar de andere kant moet rollen en dit minstens 20 maal.

デンマーク語

brug en ny actraphane 10 novolet, hvis der er mindre end 12 enheder tilbage • bevæg pennen op og ned mellem position a og b (figur a), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst 20 gange.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,736,581,471 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK