プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carne de cantabria (bga)
carne de cantabria (bgb)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
carne de bravo do ribatejo (bob)
carne de bravo do ribatejo (bob)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
mevrouw marine de carne derde secretaris
marine de carne tredjesekretær
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
carne de la sierra de guadarrama (bga)
carne de la sierra de guadarrama (bgb)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chouriço de carne de estremoz e borba (bga)
chouriço de carne de estremoz e borba (bgb)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
naam : "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
navn : "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carne de vacuno del país vasco of euskal okela (bga)
carne de vacuno del país vasco eller euskal okela (bgb)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
"linguÍÇa do baixo alentejo of chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo" eller "chouriÇo de carne do baixo alentejo"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- carne de bovino seca desossada - regulamento (ce) n.o 2424/1999
- carne de bovino seca desossada - regulamento (ce) n.o 2424/1999
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) nº 936/97]
- carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) nº 936/97]
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in het spaans carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
på spansk carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in het portugees carne de bovino congelada [regulamento (ce) n.o 1203/2004]
på portugisisk carne de bovino congelada [regulamento (ce) n.o 1203/2004]
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [carne de bravo do ribatejo (bob)]
om registrering af en betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [carne de bravo do ribatejo (bob)]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- carne de bovino congelada [regulamento (ce) n.o 780/2003] (subcontingente i)
- carne de bovino congelada [regulamento (ce) n.o 780/2003] (subcontingente i)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de landbouwbedrijven, de slachthuizen, de uitsnijderijen en de inrichtingen waar linguiça do baixo alentejo of chouriço de carne do baixo alentejo wordt bereid, zijn geregistreerd bij de groepering en worden gecontroleerd door een onafhankelijke instantie.
landbrugsbedrifterne, slagteri- og opskæringsvirksomhederne og de virksomheder, der producerer linguiça do baixo alentejo eller chouriço de carne do baixo alentejo, er registreret behørigt hos sammenslutningen og kontrolleres af uafhængige organer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
filip prod carn srl
filip prod carn srl
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：