検索ワード: denkt (オランダ語 - デンマーク語)

wat denkt...
hvad vil... (formandenfratog taleren ordet)

33 % denkt dat
33 % tror, at 1996 bliver et »bedre« år, og 13 % frygter, at det bliver »værre«.

aan wie denkt u?
hvem har du i tankerne?

dichterbij dan u denkt
parlamentet tæt på dig

denkt u eens even na.
de skal tænke dem om.

wat denkt u daarvan?
hvad mener de om det?

dat denkt mijn fractie niet.
det er en spøg, hr. formand.

denkt u daar alstublieft aan!
det skal de tænke på.

zo denkt onze fractie erover.
dette gælder for vores gruppe.

denkt dat u zwanger bent; of
tror de er gravid; eller

dat denkt mevrouw martin schijnbaar.
nu, hvor der er et naturgasfund i fermanagh amt, vil jeg gerne have ef til at skaffe sig viden om dets potentiel.

- het ziekenhuis … wat erg, denkt tom.
- på sygehuset? spørger tom bekymret.

u denkt wellicht: des te beter.
en rigtig ægte dansker.

helaas denkt het hof daar anders over.
problemet er, at domstolen ikke accepterede den.

wat denkt de andere partij hiervan?
i fællesskabet bor der lovligt 8 millioner immigranter, mange er født i ef-lande.

frankrijk denkt hier echter heel anders over.
her er frankrig ikke enig.

aan welk maximumbedrag denkt de commissie momenteel?
hvilket maksimumsbeløb overvejer kommissionen i øjeblikket?

— aan welke verdere maatregelen denkt de raad?
men jeg er enig med det ærede medlem.