検索ワード: desintegratie (オランダ語 - デンマーク語)

psychische desintegratie
desintegrering

desintegratie-energie
henfaldsenergi

de keus is tussen vooruitgang of desintegratie.
i 1960 var der 390 000 fuldtidslandmænd i irland. i 1972 var tallet 183 000.

onze problemen zijn desintegratie van de samenleving en milieuvervuiling.
vores problemer består i samfundsmæssig desintegration og miljøforurening.

onderdrukking leidt niet tot integratie, alleen tot desintegratie.
undertrykkelse integrerer ingen, det fører til disintegration.

deze banenroof leidt tot desintegratie van gezinnen en gemeenschappen.
sådanne »andre arbejdspladser« ødelægger familier og lokalsamfund.

□ minder vervuilende processen voor de desintegratie van cellulo­se;
d formindskelse af ammoniak­ og ammoniumforbindelser i ud­strømning fra slagterier

— desintegratie en bestudering van de be standdelen van het virus.
undersøgelse af antigen-forbindelserne mellem den klassiske svinepests virus og virusen fra bovin virusdiarré med henblik på at forbedre differentialdiagnosen for de to sygdomme.

spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel

voorzitter, ondanks de europese integratie zien we een desintegratie van de spoorwegen.
hr. formand, til trods for den europæiske integration ser vi en opløsning af jernbanerne.

dat is een recept voor chaos, vrijblijvendheid en desintegratie in plaats van integratie.
så meget kan vi allerede sige i dag.

wij voeren dit debat niet omdat wij de desintegratie in joegoslavië een kans willen geven.
vi fører ikke denne forhandling, fordi vi vil støtte disintegrationen i jugoslavien.

(285) sociale desintegratie en segregatie hoeven niet per se een probleem te zijn.
disse omfatter forurening af vand og jord, opsplitning af åbne landskaber og tab af den landlige karakter.

het raderwerk van de integratie- of liever van de desintegratie- is op gang gebracht.
integrations- eller snarere desintegrationsmaskinen er i bevægelse.

- globale meting van de (^.-energie die vrijkomt als gevolg van de desintegratie
- samlet måling af alphaenergi, der stammer fra radondøtre

de desintegratie die we nu in europa mee maken, biedt ons in de praktijk slechts twee mogelijk heden.
jeg deler fuldt ud det synspunkt, at csce kan og skal yde et væsentligt bidrag til fred og sikkerhed på vort kontinent.

maar erg consequent zijn deze goeroes niet, want ze beklagen zich ook over de gevolgen waartoe de desintegratie van het gezin leidt.
men der mangler konsekvens, når de samme personer begræder konsekvenserne af deres hidsige ideologi.

het meersnelhedenconcept is pragmatisch voorzover het integratiebevorderend bedoeld is; variabele tenuitvoerlegging resulteert daarentegen juist in desintegratie. bij het
fleksibel integration er muligvis blot den næstbedste løsning, hvorimod fleksibel implementering slet ikke er en acceptabel løsning set fra et eu-perspektiv.

jonge landbouwers worden veelal geconfronteerd met ontvolking en desintegratie van het platteland, ten gevolge van een gebrekkige gemeenschapsstructuur en verslechtering van de dienstverlening.
uddannelsen bør dække landbrugets forskellige produktionsområder og - i tilsvarende omfang - driftsledelse, f.eks. økonomi, markedsføring, kommunikation og sociale færdigheder.

(*) een bccquerel natuurlijk uranium komt overeen met 1 alpha desintegratie per seconde (0,489 dps van u­"8
(*) en becquerel naturligt uran svarer til 1 alfa henfald/sekund (0,489 henfald/sekund af u­33