プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
„diclofenac
»diclofenac
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
diclofenac (n=16.483)
diclofenac (n=16483) 24766 patientår
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
150 mg diclofenac in de cohort artrose van het medal-onderzoek).
incidensen af bekræftede bivirkninger med venstresidigt hjertesvigt (hændelser som var alvorlige og resulterede i hospitalsindlæggelse eller besøg på en skadestue) var ikke- signifikant højere med etoricoxib end diclofenac 150 mg; denne effekt var dosisafhængig.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
er was geen significant verschil tussen etoricoxib en diclofenac in het aantal gecompliceerde bijwerkingen.
der var ingen signifikant forskel mellem etoricoxib og diclofenac med hensyn til hyppigheden af komplicerede hændelser.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de incidentie van hartfalen was 0,4% voor etoricoxib versus 0,2% voor diclofenac.
forekomsten af venstresidig hjerteinsufficiens var 0, 4% for etoricoxib versus 0, 2% for diclofenac.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
tussen etoricoxib en diclofenac bestond geen significant verschil voor wat betreft het aantal trombotische cardiovasculaire events.
der var ingen signifikant forskel mellem etoricoxib og diclofenac i forekomsten af kardiovaskulære trombotiske hændelser.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de frequentie van ischemische beroerte was 0,14 versus 0,23 per 100 patiëntjaren voor etoricoxib respectievelijk diclofenac.
100 patientår henholdsvis for etoricoxib og diclofenac.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aandoeningen van het maag-darmstelsel en leveraandoeningen als bijwerking kwamen significant vaker voor bij diclofenac dan bij etoricoxib.
gastrointestinale og hepatiske bivirkninger observeredes signifikant hyppigere med diclofenac end med etoricoxib.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in het onderzoek was de incidentie van stopzettingen wegens aan hypertensie gerelateerde bijwerkingen statistisch significant hoger voor etoricoxib dan voor diclofenac.
i undersøgelsen var incidensen af seponering på grund af hypertensionsrelaterede bivirkninger statistisk signifikant højere for etoricoxib end for diclofenac.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
cv-mortaliteit was, evenals algehele mortaliteit, gelijk voor de groepen die met etoricoxib en diclofenac werden behandeld.
kardiovaskulær mortalitet og samlet mortalitet var den samme i etoricoxib - og diclofenac - behandlingsgrupperne.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
bij etoricoxib werd een significant lager aantal bijwerkingen met betrekking tot het bovenste deel van het maag-darmkanaal waargenomen vergeleken met diclofenac.
der blev observeret en signifikant lavere hyppighed totalt af øvre gi- hændelser for etoricoxib sammenlignet med diclofenac.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik is verzocht te onderzoeken of in de bestaande vermelding voor diclofenac voor runderen in die bijlage maximumwaarden voor residuen in melk moeten worden opgenomen.
udvalget for veterinærlægemidler er blevet anmodet om at overveje, om de nuværende bestemmelser vedrørende diclofenac for så vidt angår kvæg i nævnte bilag bør udvides, således at de også omfatter maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i mælk.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
na onderzoek van dit verzoek wordt het passend geacht in de bestaande vermeldingen voor diclofenac voor runderen in bijlage i de vastgestelde maximumwaarden voor residuen in melk op te nemen.
efter gennemgang af anmodningen er det fundet hensigtsmæssigt at ændre de eksisterende bestemmelser for diclofenac i bilag i for så vidt angår kvæg, således at de også omfatter de fastsatte maksimalgrænseværdier for mælk.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
bij afzonderlijke beschouwing bleken de relatieve risico's voor bevestigde ernstige trombo-vasculaire bijwerkingen van 60 of 90 mg etoricoxib gelijk vergeleken met 150 mg diclofenac.
sammenlignet med diclofenac 150 mg var de relative risici, separat betragtet, for bekræftede thrombotiske kardiovaskulære alvorlige bivirkninger de samme for etoricoxib 60 mg eller 90 mg.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2,78 [95% ci 2,14; 3,56]) bijwerkingen per honderd patiëntjaren voor respectievelijk etoricoxib en diclofenac.
24 hyppigheden af bekræftede kliniske hændelser i den nederste del af mave- tarmkanalen (perforation af tyndtarm eller tyktarm, obstruktion eller blødning (pobs)) var ikke signifikant forskellig for etoricoxib og diclofenac.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(6) kanamycine en diclofenac dient in bijlage i van verordening (eeg) nr. 2377/90 te worden opgenomen.
(6) kanamycin og diclofenac bør indsættes i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
nsaid’ s: bij gelijktijdige toediening van pradaxa en diclofenac bleef de plasmaspiegel van beide geneesmiddelen ongewijzigd, wat erop wijst dat er geen farmacokinetische interactie plaatsvindt tussen dabigatran etexilaat en diclofenac.
ved samtidig indtagelse af pradaxa og diclofenac var plasmaniveau for begge lægemidler uændret, hvilket tyder på at der ikke er nogen farmakokinetisk interaktion mellem dabigatran- etexilat og diclofenac.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
uit de gegevens bleek verder dat het cv trombotisch risico van etoricoxib vergelijkbaar was met dat van diclofenac; etoricoxib bleek daarnaast 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
der findes kun få direkte 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3,23 voor etoricoxib en 4,96 voor diclofenac in het medal-onderzoek; 9,12 voor etoricoxib en 12,28 voor diclofenac in het edge-onderzoek en 3,71 voor etoricoxib en 4,81 voor diclofenac in het edge ii-onderzoek.
3, 23 for etoricoxib og 4, 96 for diclofenac i medal- undersøgelsen; 9, 12 for etoricoxib og 12, 28 for diclofenac i edge- undersøgelsen; og 3, 71 for etoricoxib og 4, 81 for diclofenac i edge ii- undersøgelsen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。