人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daaruit worden 6, 5 miljoen ton vismeel en 1, 3 miljoen ton visolie geproduceerd.
heraf fremstilles 6, 5 millioner t fiskemel og 1, 3 millioner t fiskeolie.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
er werd 100 miljoen ecu verstrekt voor de modernisering van een wagenassemblagebedrijf en 1 3 miljoen ecu voor een bebossingsprogramma.
andre 100 mio ecu gik til modernisering af en bilsamlefabrik, medens 1 3 mio ecu var forbeholdt et projekt for skovplant ning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
35 geen tussen 1/3 en 1/100 departementen
mellem 1/3 og 1/100
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 doos met 1 of 3 blisterverpakking(en) 1 doos met 1, 3 of 6 blisterverpakking(en)
1 æske indeholdende 1, 3 eller 6 blisterkort.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) de drempelwaarden 20 % en 1/3 niet toe te passen wanneer zij één enkele drempelwaarde van 25 % toepassen,
a) tærsklerne på 20 % og 1/3, hvis de anvender en enkelt tærskel på 25 %
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
lornoxicam wordt volledig gemetaboliseerd, ongeveer 2/ 3 wordt uitgescheiden via de lever en 1/ 3 via de nieren, als een inactieve stof.
1/ 3 via nyrerne som inaktiv substans.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de raad van bewind telt krachtens artikel 1 1, lid 2 in gewijzigde vorm van de statuten, 25 bewindvoerders en 1 3 plaatsvervangende leden, van wie een lid en een plaatsvervangend lid door de europese commissie zijn aangewezen en de overigen door de lidstaten.
bestyrelsen takker de afgåede bestyrelsesmedlemmer og -suppleanter for deres værdifulde bidrag til bankens aktivitet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de aan zienlijke regionale verschillen blijven echter be staan: in 1978 was de verhouding tussen laagste en hoogste regionaal inkomen 1:6 in frankrijk en 1:3 in italië.
i 1979 steg garantisektionens udgifter (10,3 mia ere) med 20% i forhold til 1978.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de deal van prescott waarbij de verenigde staten 1/3 via bossen, 1/3 via hot air en 1/3 via cdm zouden mogen doen, was een slechte, onaanvaardbare deal.
prescotts kompromis, hvor usa skulle have lov at reducere 1/ 3 gennem skove, 1/ 3 gennem varm luft og 1/ 3 gennem mekanismen for bæredygtig udvikling, var et dårligt, uacceptabelt kompromis.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
er werd een investeringsprogramma overeengekomen dat in zijn geheel beschouwd als volgt zou worden gefinancierd: 1/3 door de veehouders, 1/3 voor de helft door de staat (ministerie van landbouw en visserij) en voor de andere helft door lagere overheden en 1/3 door de waterbeheermaatschappijen (agences de l'eau).
der blev indledt et investeringsprogram med følgende finansieringsplan: opdrætterne 1/3; staten (landbrugs- og fiskeriministeriet) og de lokale myndigheder med hver halvdelen 1/3; vandagenturerne 1/3.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。