検索ワード: een mal (オランダ語 - デンマーク語)

vormen met een mal
skabelonforme

met een mal gevormde kern
skabelonformet kærne

dat is nu een maal zo.
dette er en ubestridelig kendsgerning.

een maal ging hij negen keer over.
det er en ting, som nigeria frygter mere end noget andet. det er den ene ting, der ville kunne vælte regimet, så vi bør beholde denne trumf i ærmet som den sidste udvej og i mellemtiden lægge pres på regimet for at få det til at gå over til de mokratisk styre, som erdet, det nigerianske folk fortjener.

slechts een maal te gebruiken wachtwoord
engangsløsen

dat zijn nu een maal eenvoudige waarheden.
kom missionen har til opgave at sørge for, at kontrollen finder sted på en ensartet måde.

de comités vergaderen minstens een maal per jaar.
udvalgene holder møde mindst én gang om året.

de algemene vergadering komt ten minste een maal per jaar bijeen.
generalforsamlingen skal indkaldes mindst én gang om året.

de algemene vergadering wordt ten minste een maal per jaar bijeengeroepen.
generalforsamlingen skal indkaldes mindst én gang om året.

de zittingstijd van de leden bedraagt twee jaar en kan een maal worden verlengd.
udvalgets medlemmer, hvis mandat er på to år og kan fornyes én gang, udnævnes af kommissionen, der har forsædet i udvalget.

daarom vraag ik nog een maal met aandrang de zaken opnieuw recht te trekken.
der vil blive gjort en indsats, så snart de nødvendige oplysninger foreligger.

deze kennisgeving is minimaal hetzij een maal per jaar, hetzij vier maal per jaar verplicht.
indberetningen skal finde sted mindst én gang om året eller mindst fire gange om året.

nulcouponobligatie: een obligatie waarop slechts één maal gedurende de looptijd rendement wordt betaald.
nulkuponobligation( zero coupon bond): et værdipapir, der kun medfører udbetaling én gang i sin løbetid.

ik noem de gevaarlijke bijna-botsingen in het europees lucht ruim, gemiddeld een maal per week.
præmisserne for støtte er bl.a. en reduktion i kapacitet, ikke det modsatte.

de grote risico's worden ten minste een maal per jaar aan de bevoegde autoriteiten ter kennis gebracht. 5.
de store engagementer indberettes til de kompetente myndigheder mindst én gang om året. 5.

de aanbevolen dosering is 30 mg één maal daags gedurende 4 weken.
den anbefalede dosis er 30 mg én gang daglig i 4 uger.