検索ワード: gaelic (オランダ語 - デンマーク語)

gaelic (iers)name
irsk gæliskname

ierse (gaelic) databestanden
irske (gæliske) datafiler

gaelic voetbal en hurling zijn onmiskenbaar ierse sporten.
gælisk fodbold og hurling er klart irske spil.

de gaelic (all-ireland senior inter-county) football en hurlingfinales
de olympiske sommerlege

aangezien de verdragen alle in die taal zijn vertaald heeft zij een graad van officiële erkenning welke bij mijn weten het in mijn land gesproken gaelic niet heeft bereikt.
jeg vil bede om, at der, når parlamentet vedtager en beslutning eller stiller en mundtlig forespørgsel med opfordring til en eller anden aktion, bliver givet et klart svar, enten om, at der vil blive truffet foran staltninger, eller at der ikke vil, og at parlamentet, hvis foranstaltninger træffes, senere får underretning om resultatet.

in mijn eigen land, schotland, is het gaelic een minderheidstaal. bovendien wordt in wales nog een ander gaelic door een minderheid gesproken.
i mit eget land, skotland, har vi gælisk som et minoritetssprog, og i wales er en anden form for gælisk minoritetssprog.

iers (gaelic) is een keltische taal— een van de oudste geschreven talen in europa—en is de eerste officiële taal.
irsk (gælisk) er et keltisk sprog og et af de ældste skriftsprog i europa. det er det første officielle sprog. alle officielle dokumenter udfærdiges på begge sprog.

dit rendementsstreven heeft geleid tot de bouw van „luas” („snelheid” in het gaelic), de nieuwe hypermoderne tram van dublin.
bygningen af anlægget forårsagede hverken opposition blandt folk, der boede ud til vandet, eller negative reaktioner i medierne.«

deze zaak had in het bijzonderbetrekking op de betaling van een steunbedrag van 1,58 miljoen iep aan de ierse maatschappij gaelic ferries voor de exploitatie van een ferrydienst voor het vervoer van vee vanuit ierland naar het europese vasteland(91).
sagen drejede sig bl.a. om, atder var udbetalt statsstøtte på 1,58 mio. iep til den irske virksomhed gaelic ferries til drift af en færgerute til transport af levende dyr fra irland til det europæiske fastland(91).

cork is namelijk de thuishonk van hurling, de snelste veldsport ter wereld; kerry, onze buurregio, is dan weer de bakermat van het gaelic football, een andere, zeer veeleisende ierse sport met een rijke traditie.
regionen byder på stor kulturel rigdom, et godt kokken og utallige aktiviteter. mange besøger denne region, hvorefter de beslutter sig for at blive.