プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij is geen dokter.
han er ikke læge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er was een uitgaansverbod, dus er kwam geen dokter bij hem.
der var udgangsforbud, så der kom ingen læge til ham.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de educatieve functie van dit project werd bijzonder hoog aangeslagen, omdat regelmatig zeer informatieve pagina's worden gepresenteerd over onderwerpen als eerste hulp (in een land waar binnen een straal van honderden kilometers vaak geen dokter te vinden is), geschiedenis van sociale rechten, etc. voorts vormt dit voor de zwarte bevolking, die slechts een zeer beperkte toegang heeft tot objectieve verslaggeving over gebeurtenissen in hun land, een zeer waardevole alternatieve bron van informatie in het engels.
der blev især lagt vægt på dette projekts uddannelsesmæssige rolle, idet bladet indeholder sider med decideret uddannelsesmæssigt indhold, herunder sådanne emner som førstehjælp (i et land, hvor læger ofte er flere hundrede kilometer borte), udviklingen i sociale rettigheder osv. endvidere udgør bladet en værdifuld alternativ engelskproget informationskilde for den sorte befolkning, hvis muligheder for at få objektive oplysninger om begivenheder i deres eget land er kraftigt begrænsede.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。