検索ワード: geprogrammeerde (オランダ語 - デンマーク語)

geprogrammeerde hulp
programmeret bistand

geprogrammeerde maischmethode
programmeret mæskning

niet-geprogrammeerde halt
ikke-programmeret stop

niet-geprogrammeerde sprong
ikke-programmeret spring

geprogrammeerde constante lijnstroom
programmeret stærkstrømsydelse

geprogrammeerde macro-opdracht
programmør-defineret makro

vastlegging van geprogrammeerde oproepen
placering af programmeret opkald

is men voor een geprogrammeerde dood?
går man ind for en programmeret død?

met een multiplexsysteem geprogrammeerde registratie
programmeret multioverført registrering

niet-geprogrammeerde logische geintegreerde schakeling
ikke-programmerbar logisk array

de opnieuw geprogrammeerde bedragen zijn in december 2002 vastgelegd.
i forbindelse med det regionale cardsprogram for2001 undertegnede kommissionen i slutningen af2002 en kontrakt til 1,4 mio. eur med generalsekretæren for interpol om modernisering af udstyret på interpols nationale kontorer i fem balkanlande.projektet, der omfatter relevant uddannelse, sigtermod at forbedre informationsudvekslingen mellem interpol-konventionernes partnerlande.

de bijstand voor de geprogrammeerde maatregelen bedraagt 450 miljoen ecu.
den programmerede støtte udgør 450 mio. ecu.

• na verloop van enige tijd uit te voeren geprogrammeerde acties,
• foranstaltninger, der skal gennemføres senere, men som allerede indgår i planlæg­ningen

eind 2004 was er 10201 miljoen euro van het geprogrammeerde totaal uitgegeven.
ved udgangen af 2004 var 10201 millioner euro af det samlede programmerede beløb blevet udbetalt.

de reeds tijdens de vorige begrotingsjaren geprogrammeerde initiatieven zijn niet vermeld.
■ forslag til direktiver om miljøtekniske specifikationer for tunge køretøjer, motorcykler og brændstoffer (') (2)

strategie op energiegebied: een over vijf jaar geprogrammeerde actie nautair potentieel.
den giver sig udtryk i forslaget om gennem et femårigt program at styrke fællesskabets ak­tion på hele energiområdet ved at udvide og uddybe de påbegyndte aktioner.

het verzoek om steun moet worden ingediend vóór de tenuitvoerlegging van de geprogrammeerde investeringen
i henhold til støtteordningen skal støtteanmodningen indgives inden påbegyndelsen af de planlagte investeringer.

artikel 341 - geprogrammeerde reizen artikel 342 - deelneming aan seminaries en vergaderingen
artikel 341 - planlagte tjenesterejser artikel 342 - deltagelse i seminarer og møder

- het volgen van de uitvoering van de geprogrammeerde acties aan de hand van significant steekproefonderzoek;
- opfølgning af planlagte foranstaltninger på basis af et signifikant antal prøver

bovendien was begin 2004 niet het hele scala van geprogrammeerde maatregelen (waaronder landbouwmilieumaatregelen) toegepast.
dertil kom, at på grund af forsinkelser i oprettelsen af systemerne er de foranstaltninger, som var blevet programmeret, ikke alle blevet iværksat (bl.a. ikke miljøforanstaltninger i landbruget).