検索ワード: gerecht op basis van vlees (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

gerecht op basis van vlees

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

vleesbereidingen op basis van vers vlees

デンマーク語

tilberedt kød fremstillet af fersk kød

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

op basis van

デンマーク語

baseret pÅ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

kant-en-klaargerechten op basis van vlees

デンマーク語

færdigretter af kød

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vleesbereidingen op basis van vers vlees van pluimvee

デンマーク語

tilberedt kød fremstillet af fersk fjerkrækød

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

op basis van vlees dat voldoet aan lid 1;

デンマーク語

af kød, som opfylder kravene i stk. 1

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

producten op basis van vlees van konijn en van wild;

デンマーク語

produkter på basis af kød af kanin og vildt

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

groep veterinaire vraagstukken (produkten op basis van vlees)

デンマーク語

veterinærgruppen (kødvarer)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

producten op basis van vlees (verwarmd, gezouten, gerookt...)

デンマーク語

kødprodukter (varmebehandlet, saltet, røget osv.)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bereidingen van vlees

デンマーク語

varer af kød

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

traceerbaarheid van vlees;

デンマーク語

køds sporbarhed

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bereide maaltijden en schotels op basis van vlees, van slachtafvallen of van bloed

デンマーク語

færdigretter baseret på kød, slagtebiprodukter eller blod

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

openbare opslag van vlees

デンマーク語

offentlig oplagring af kød

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hiertoe is de belastinggrondslag ook verruimd tot "andere producten op basis van vlees".

デンマーク語

afgiftsgrundlaget blev derfor udvidet til også at omfatte "andre kødprodukter".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

— sensorische bepaling van vlees.

デンマーク語

bl.a. har man behandlet proteinudvinding fra grønne blade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het aangezochte gerecht moet de gehoorde personen meedelen dat rechtstreekse bewijsverkrijging op basis van vrijwilligheid geschiedt.

デンマーク語

den anmodende ret skal underrette de personer, der afhøres, om, at direkte bevisoptagelse er frivillig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gehakt vlees mag uitsluitend bereid zijn op basis van vlees van runderen, schapen, varkens en geiten

デンマーク語

hakket kød må kun være fremstillet af kød fra kvæg, får, svin og geder

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vlees, slachtafvallen en bloed, bereid of verduurzaamd, inclusief bereide schotels op basis van vlees of van slachtafvallen

デンマーク語

varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede, herunder færdigretter af kød og slagtebiprodukter

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

6026 voedingsprodukten bacon ganzelever kikkerbilletjes produkt op basis van vlees spek verwerkt produkt op basis van vlees vleeswaren samengesteld voedingsprodukt

デンマーク語

2006 handelspolitik indhentning af underhåndsbud underhåndsbud offentlig kontrakt undersøgelse, opinions

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

" bereiding op basis van vers pluimveevlees " een bereiding op basis van pluimveevlees waarvoor vers vlees van pluimvee is gebruikt.

デンマーク語

" tilberedning baseret på fersk fjerkrækød " en tilberedning baseret på fjerkrækød, hvortil der er benyttet fersk fjerkrækød.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

in een eerste fase hebben wij de import van vers vlees geregeld; deze richtlijn regelt thans de import van produkten op basis van vlees.

デンマーク語

sherlock (ed). — (en) hr. formand, hvis jeg må komme med et indlæg til forretningsordenen : det er jo sidste gang, vi sidder på disse stole og ved disse borde i parlamentet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,772,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK